Innenisolierung

Das kesselgehäuse ist im Bereich des Überhitzers und des Verdampfers mit Innenisolierung versehen

The boiler housing is provided in the area of ​​the superheater and evaporator with internal insulation

Es wird keine Innenisolierung des Abgaskanals und des Kesselgehäuses vorgesehen.

There is no inner liner and the exhaust duct of the boiler casing is provided.

mit eingepressten Hülsen mit Innengewinde), für elektrische Maschinen, Apparate, Geräte oder Installationen, ausgenommen Isolatoren der Position 8546; Isolierrohre und Verbindungsstücke dazu, aus unedlen Metallen, mit Innenisolierung | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v.H.

8547 | Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |

Innenisolierung

Internal insulation

Montage der Innenisolierung.

Assemble the interior insulation.

Innenisolierung

Innerliner

Entfernen der Innenisolierung.

Remove the interior insulation.

Die Innenisolierung besteht aus permanent antistatischem L2, das den IEC-Normen entspricht.

The liner is constructed of permanent antistatic L2 complying with IEC standards.