Innenzahnkranz

Das Drückerwerkzeug 3 besteht aus einem Innenzahnkranz 7 der eine Gegenverzahnung 8 für die Verzahnung 9 des Pulvermetalirohlings 1 bildet.

In contrast to known apparatuses of this kind, the pressing tool is comprised of an inner gear rim which forms a counter-toothing for the toothing of the powder metal blank .

Um das Drückerwerkzeug 3 auf den Pulvermetallrohling 1 aufstecken zu können, muß zwischen den Verzahnungen 8 und 9 ein Spiel 13 vorhanden sein, das beim Anstellen einer Andrückrolle 4 an den Innenzahnkranz 7 überwunden wird.

To be able to put the pressing tool onto the powder metal blank , a clearance must be provided between the toothings and , which clearance is overcome when a pressure roller is set against the inner gear rim .

Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6 mit einer Aufnahmewelle (2) für den Pulvermetallrohling (1), einem mit einer Gegenverzahnung in die Verzahnung (9) des Pulvermetallrohlings (1) eingreifenden Drückerwerkzeug (3) und mit einer Andrückeinrichtung (5) für das Drückerwerkzeug (3) an den Pulvermetallrohling (1), dadurch gekennzeichnet, daß das Drückerwerkzeug (3) aus einem den Pulvermetallrohling (1) mit Spiel umschließenden Innenzahnkranz (7) besteht, der zwischen dem auf der Aufnahmewelle (2) gelagerten Pulvermetallrohling (1) und einer zur Aufnahmewelle (2) achsparallelen Andrückrolle (4) der Andrückeinrichtung (5) geführt ist, und daß der Innenzahnkranz (7) des Drückerwerkzeuges (3) und die Verzahnung (9) des Pulvermetallrohlings (1) gleiche Zähnezahl aufweisen.

Apparatus for performing the method according to any one of claims 1 to 6 comprising a receiving shaft (2) for the powder metal blank (1), a presser tool (3) engaging by a co-acting toothing in the toothing (9) of the powder metal blank (1), and with an application device (5) for pressing the presser tool (3) against the powder metal blank (1), characterised in that the presser tool (3) consists of an internally toothed ring (7) which encloses the powder metal blank (1) with clearance and which is guided between the powder metal blank (1) mounted on the receiving shaft (2) and an application roller (4) of the application device (5), the axis of which roller is parallel to the receiving shaft (2), and in that the internally toothed ring (7) of the presser tool (3) and the toothing (9) of the powder metal blank (1) have the same number of teeth.

Handwerkzeugmaschine, beispielsweise Schrauber, mit einem Maschinenmotor und einer über ein Getriebe vom Maschinenmotor her zu einer Rotationsbewegung antreibbaren, mit einem Werkzeug verbindbaren Antriebswelle, wobei das Getriebe mindestens eine Umlaufgetriebestufe mit einer sich beim Betrieb am Innenzahnkranz eines Hohlrades abwälzenden Getrieberadanordnung enthält und wobei dem Hohlrad eine Sicherungseinrichtung zugeordnet ist, die durch Federkraft zum Hohlrad hin belastete, bewegbar gelagerte Rastkugeln aufweist, die beim Auftreten von mit Bezug auf ein Abschalt-Drehmoment kleineren Drehmomenten am Hohlrad mit dem Hohlrad in Verrastungseingriff stehen und dieses drehfest halten und beim Erreichen des Abschalt-Drehmoments vom Hohlrad entgegen der Federkraft aus ihrer Eingriffstellung verdrängt werden, so dass das Hohlrad an den Rastkugeln vorbeiratschen kann, wobei das Hohlrad (8) von einem maschinenfest angeordneten Lagerring (13) umschlossen ist, der über den Umfang verteilt angeordnete, in radialer Richtung durchgehende Lagerausnehmungen (14) zur Aufnahme jeweils einer Rastkugel (15) aufweist, wobei die Wandstärke des Lagerrings (13) kleiner als der Durchmesser der Rastkugeln (15) ist, dass am Außenumfang des Hohlrades (8) den Rastkugeln (15) zugeorndete Rastausnehmungen (16) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet dass der Lagerring (13) von einem in axialer Richtung bewegbaren Stützring (19) umschlossen ist, der durch die Federkraft in axialer Richtung belastet und über eine Schrägflächenanordnung (20) gegen die aus den Rastausnehmungen (16) vorstehenden und andererseit am Hohlrad (8) anliegenden Rastkugeln (15) gehalten wird, dass der Stützring (19) von außen her verdrehbar an der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist und dass die Schrägflächenanordnun (20) von über den Umfang verteilten, jeweils einer Rastkugel (15) zugeordneten und sich in Umfangsrichtung erstreckenden Schrägflächenbereichen (21, 22, 23) gebildet wird, innerhalb von denen sich in Umfangsrichtung die im Querschnitt gesehene Schrägflächensteigung verändert, so dass je nach der Drehlage des Stützrings (19) die Schrägflächenbereiche (21, 22, 23) mit einer anderen Steigung an den Rastkugeln (15) anliegen.

Hand-operated power tool, for example a screwdriver, with a machine motor and a drive shaft, connectable to a tool, which may be driven by the machine motor via a gear to make a rotary movement, wherein the gear has at least one planetary gear step with a gearwheel assembly rolling off the internal gear rim of a ring gear in operation, and wherein the ring gear is assigned a safety device with movably supported locating balls biased towards the ring gear by spring force and which, on the occurrence of a lower torque at the ring gear than a tripping torque, make locking engagement with the ring gear and keep it non-rotatable and, when the ring gear reaches the tripping torque, are forced against the spring force out of their engaged position, so that the ring gear can ratchet past the locating balls, wherein the ring gear (8) is encompassed by a bearing ring (13) fixed to the machine and which has bearing recesses (14) distributed over the periphery and continuous in the radial direction, each holding one locating ball (15), wherein the wall thickness of the bearing ring (13) is less than the diameter of the locating balls (15), that on the outer periphery of the ring gear (8) are arranged locating recesses (16) assigned to the locating balls (15), characterised in that the bearing ring (13) is encompassed by a support ring (19) movable in the axial direction and biased by the spring force in the axial direction and held via an inclined surface arrangement (20) against the locating balls (15) protruding from the locating recesses (16) and at the other end fitting up against the ring gear (8), that the support ring (19) is mounted on the hand-operated power tool so as to be rotatable from the outside, and that the inclined surface arrangement (20) is formed by inclined surface areas (21, 22, 23) distributed over the periphery, each assigned a locating ball (15) and extending in the peripheral direction, and within which the inclined surface gradient, viewed in cross-section, changes in the peripheral direction, so that depending on the rotary position of the support ring (19), the inclined surface areas (21, 22, 23) are able to fit up against the locating balls (15) at a different pitch.