Inselchen

Wo sonst gibt es auch über 1.000 Inselchen mit feinsten Sandstränden zur Auswahl.

Where else can you find more than 1,000 islands with white sandy beaches to choose from.

Wir passieren so unterschiedliche Strände und Buchten wie Tirant, Cavalleria und Binimel∙là, bis das Farbspiel an der Cala Pregonda mit ihren gelben Inselchen seinen Höhepunkt erreicht.

We pass different beaches and bays such as Tirant, Cavalleria and Binimel ∙ là until we reach Cala Pregonda where the colour game reaches its climax with the yellow islets.

Inselchen Kindergartengruppe gehst du?

Going Island kindergarten class?

115 Inseln und Inselchen mitten im Indischen Ozean - und eine schöner als die nächste.

115 islands and islets in the Indian Ocean - and each one even more beautiful than the next.

Die einzigartige Kretische Wildziege oder "Kri-Kri" (Capra aegagrus - cretica) ist schon vom Aussehen her ein besonderes Tier. Es steht unter Naturschutz und lebt nur in den Weißen Bergen, im Samaria-Nationalpark und auf den Inselchen Dia, Theodorou und Agii Pandes.

The unique Cretan wild goat (Capra aegagrus-cretica) has a distinctive and impressive appearance. Protected by the government, the agrimi or "kri-kri" is found in the Lefka Ori, in the Samaria National Forest, and on the islets of Dia, Thodorou, and Agii Pandes.

Das milde adriatische Klima, üppige mediterrane Flora, der Archipelago malerischer Inseln und Inselchen, in deren Buchten verborgene Kieselstrände verstecken, Schönheit und Vielfalt der Folklore, pittoreske Volksarchitektur, moderne touristische Objekte, traditionelle Gästefreundlichkeit und das mannigfaltige Angebot der dalmatinischen Feinschmeckereien, sind genau das, was Hvar zu einer einmaligen Insel machen.

Mild Adriatic climate, exuberant Mediterranean flora, archipelago of picturesque islands and islets, in the coves of which pebble beaches are hidden, the beauty and diversity of folklore, colorful folk architecture, modern tourist facilities ideal for vacation, traditional hospitality and a wide spectrum of Dalmatian specialties are what makes Hvar an unique island.

Telascica ist eine der schönsten und grössten Buchten auf der Adriaküste. Sie ist umgeben mit 13 Inseln und Inselchen, und beinhaltet sechs Inseln innerhalb der Bucht. Sie ist ebenfals bekannt als ein guter und sicherer Schutz für alle Arten der Wasserfahrzeuge.

Telascica is one of the most beautiful and largest bays in the Adriatic Sea. It is surrounded by 13 islands and islets, and 6 islets within the bay itself. It is also a well know shelter for many types of floating vessels.