Insider

Aber auch die Insider stolpern immer wieder über die beiden Datenbank-Namensvetter.

But the insider stumble repeatedly over the two database namesake.

Dennoch sehen Insider, westliche Entwicklungshelfer im zentralen Hochland, einen Hoffnungsschimmer.

Despite this, insiders in the shape of Western development workers in the central highlands, detect a glimmer of hope.

das ist ein Insider Witz.

this is a joke.

das ist ein Insider Witz. Mit meinen freunden.

this is a joke. With my friends.

Man merkt: hier spricht ein Insider (sprich: ein mit monarchischen Gepflogenheiten Vertrauter…).

You can tell: here speaks an insider (read: with a monarchical traditions confidant ...).

Hier sind Definitionen einiger Insider-Begriffe, die sinnvolle Bedeutungen haben, aber gewöhnlich Leute sonderbar finden.

Here are definitions of a few insider terms that have useful meaning but which normal people find weird.

vermutlich durch einen Insider

probably by an insider

Register sind unentbehrlich, wenn wir nicht wollen, dass aus der Öffentlichkeit eine Insider-Öffentlichkeit wird.

Registers are important if we are not to have a form of public access to documents that is insider access.