Installateure

ich brauche die Namen der Installateure die mit mir auf der Baustelle waren.

I need the names of installers who were with me on the site.

für unsere Installateure richte ich schulungsunterlagen her

for our installers training documents do I set forth

Bei diesem Vorschlag wird die wichtige Rolle der professionellen Installateure nicht berücksichtigt.

These labelling proposals overlook the key role of the professional installer.

Die SUPER TORPEDO ist besonders geeignet für Installateure, Heizungsbauer etc.

The SUPERTORPEDO is best suited for plumbers, heating engineers, etc.

Werkzeugkiste für Installateure mit Rohrzangen etc.

Toolbox for installers with pipe wrenches, etc.

Daher engagieren sich führende Hersteller Architekten, Planer, Berater, Auftragnehmer und Installateure zu helfen, um mehr zu lernen. Wir bemühen uns, Unterstützung, Beratung und Illustrationen zur Strömungsdynamik (CFD) bereitzustellen, um Energieeinsparungen vorherzusagen.

So leading manufacturers are committed to helping architects, specifiers, consultants, contractors and installers to learn more, and we endeavour to provide assistance, guidance and Computational Fluid Dynamics (CFD) illustrations to predict energy savings.

a ) Zulassung der Pruefstellen ( Installateure und Werkstaetten )

( a ) Approval of test stations ( fitters and workshops )

i) Installateure von Biomassekesseln und -öfen: Eine Ausbildung zum Klempner, Rohrschlosser, Heizungsinstallateur oder Heizungs- oder Kälte- und Sanitärtechniker ist Voraussetzung;

(i) in the case of biomass boiler and stove installers: training as a plumber, pipe fitter, heating engineer or technician of sanitary and heating or cooling equipment as a prerequisite;