Instinkte

niedere instinkte

lower instincts

Es schärft die instinkte des Gehirns.

It sharpens the instincts of the brain.

Herr Präsident, mit meiner Stimmabgabe- zu den einzelnen Gegenständen und insgesamt- zu jedem im Bericht enthaltenen Dokument gebe ich über einzelne Details hinaus meinem Wunsch nach Transparenz Ausdruck und wende mich gegen Heuchelei, antiparlamentarische Demagogie und Populismus, um einen Prozeß zu Ende zu bringen, der fast die gesamte Wahlperiode anhielt und das Europäische Parlament und seine Mitglieder an den Pranger des ignoranten" Sensationsjournalismus" stellte, der die niedrigsten Instinkte des Publikums zu bedienen bereit ist.

My votes- individually and overall- for each of the documents making up this report- leaving aside the detail- are votes for transparency, against hypocrisy, against anti-parliamentary demagoguery and against populism, in order to bury once and for all a process that has lingered throughout almost the entire lifetime of this parliament and placed the European Parliament and its Members on the pillory of tabloid-style reports which are both ignorant and likely to trigger off the public 's most primitive instincts.

Dank meiner Instinkte werden wir genug Geld in kürzester Zeit bekommen!

Thanks to my instincts, we will earn enough coin in no time!

Denke aber daran, auf Toms Instinkte zu vertrauen und viele Ressourcen einzulagern.

Just remember to trust Tom's guts and store lots of resources.

der menschliche Forschungsdrang ist der ersatz für die verloren gegangen Instinkte.

the human urge to explore has been lost of the substitute for the instincts.

dort können sie nicht ihre Instinkte ausleben

there they can not live their instincts

HÖREN SIE AUF IHRE INSTINKTE!

LISTEN TO YOUR INSTINCTS!