Invalidenversicherung

entsprechende Verfügung/Mitteilung der Eidgenössischen Invalidenversicherung beiliegend

corresponding order / notification from the Federal Disability enclosed

INVALIDENVERSICHERUNG

invalid benefits

Invalidenversicherung

Disability Insurance

10. Arbeitnehmer oder Selbstaendige , die nach den belgischen Rechtsvorschriften fuer die Kranken- und Invalidenversicherung , die die Gewaehrung eines Leistungsanspruchs auch vom Bestehen einer Versicherung bei Eintritt des Versicherungsfalls abhaengig machen , in Belgien nicht laenger versichert sind , gelten bei Eintritt des Versicherungsfalls fuer die Durchfuehrung der Bestimmungen des Titels III Kapitel 3 der Verordnung als versichert , falls sie nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats gegen das gleiche Risiko versichert sind .

10 . Any employed person or self-employed person who is no longer insured in Belgium under the sickness and invalidity insurance legislation - which also makes the grant of the right to benefits conditional upon the person concerned being insured when the risk materializes - shall be considered to be still insured when the risk materializes , for the purposes of implementation of Chapter 3 of Title III of the Regulation , if he is insured for the same risks under the legislation of another Member State .

1981 wurde auf Wunsch der Invalidenversicherung eine Stelle für berufliche Wieder eingliederung eröffnet

1981 was opened at the request of disability a site for professional reintegration

Dann wird das weitere Vorgehen besprochen, Anmeldung bei Invalidenversicherung für Umschulung.

Then, the next steps will be discussed, registration with Disability Insurance for retraining.

Invalidenversicherung

Invalidity Insurance

Invalidenversicherung

insurance in respect of invalidity