Investitionen

Existenzgründungen im Handwerk und im Dienstleistungssektor setzen ausbaufähige Rahmenbedingungen für Wettbewerb und Investitionen voraus, die auf die Dauer nur mit Hilfe der Europäischen Union verbessert werden können.

Small crafts and services businesses can only be started up if there are prospects of improving the framework conditions for competition and investment, which is only feasible in the long term with the help of the European Union.

Wir werden die Steuerpolitik dort koordinieren, wo es der Beschäftigung und den Investitionen dient.

We look to coordinate where it can benefit employment and where it can benefit investment.

es sollen auch verschiedene Investitionen in den tourismus gemacht worden sein

There are also various investments have been made in the tourism

Globalisierung ist viel mehr als die internationale Bewegung von Waren und Investitionen

Globalization is much more than the international movement of goods and investment

Wir schlagen deshalb vor, den Betreibern dieser Anlagen etwas mehr Zeit zu geben und ihnen eine angemessene Frist einzuräumen, in der die notwendigen Investitionen vorgenommen werden können, so daß diese Anlagen die Vorschriften erfüllen.

It is therefore our suggestion that a little more time is given to them, a reasonable timescale in which the necessary investment can be made so that these plants can comply.

Umsätze / Investitionen

Sales / Investment

investitionen im laufenden geschäftsjahr

investment in the current fiscal year

Nur die „lebensnotwendigen“ Investitionen geplant.Davon Werkzeugkosten 1.400 T€, auf gleichem Niveau wie 12/13

Only planned the "vital" investments. Of this tool costs € 1,400 thousand, on the same level as 12/13