Irrationalität

Herr Präsident, Herr Kommissar, leider veranlassen uns die Entwicklungen an verschiedenen Orten in Afrika zu der Frage, wie weit man es mit dem Widersinn, dem Unsinn und der Irrationalität treiben kann.

Mr President, Commissioner, it is a sad fact that the situation in various parts of Africa brings one question to mind: how far can the absurd, the ridiculous and the irrational go?

Der Irrationalität zu Ehren

Celebrating the Irrational

Ich würde heute gerne ein wenig über vorhersehbare Irrationalität sprechen.

I want to talk to you today a little bit about predictable irrationality.

Die Übrigen haben darauf genau solches Recht. Ich bin überzeugt, dass die führende Stelle von ein Ländern zu anderen des Jahrhunderts im Jahrhundert übergeht»*** Paul Anthony Samuelson: «Bei der sorgfältigeren Forschung kann der gesunde Menschenverstand sich als ein wircklichen Unsinn erweisen »*** Amartiya Sen: «Unsere Welt ist sowohl von der qualitativen Beleuchtung der Neuheiten, als auch von der abgewogenen Analyse und der Einschätzung der darin geschehenden Ereignisse sehr abhängig»*** Ronald Coase: «Der Versuch das Land heftig zu ändern, es mit den Wurzeln ausgerissen und alles von Anfang begonnen, scheint mir falsch» *** Gary Becker: «Viele Wirtschaftler können der Versuchung nicht widerstehen und verbergen den eigenen Mangel des Verständnisses hinter dem Geschwätz über die Irrationalität des Verhaltens, die unausrottbare Unwissenheit, die Verschiebungen ad hoc im System der Werte und u.ä., dass in Gestalt von der abgewogenen Position schlankweg die Anerkennung der Niederlage bedeutet»*** Thomas Sargent: «Zugrunde der Konzeption der rationalen Erwartungen liegt die Idee, dass die Schöpfer der Politik die Wirtschaft manipulieren können, das Publikum systematisch zwingend, die falschen Erwartungen zu bilden» *** Joseph Stiglitz: «die Gefahr der Liberalisierung des Marktes des Kapitals (« hot money") soll überall anerkannt sein.

The others have precisely the same right. I am assured that in lead position passes from one country to another from century to century … »*** Paul Anthony Samuelson: « At more careful research, common sense can appear real nonsense »*** Amartya Sen: « Our world is very dependent on qualitative illumination of news, and on the weighed analysis and an estimation of events occurring in it »*** Ronald Kouz: « To try to change sharply the country, having pulled out its roots and having begun all anew, seems to me to be incorrect »*** Gary Becker: « Many economists cannot resist a temptation and hide their own lack of understanding behind verbalizations about irrationality of behaviour, deep-rooted ignorance, ad hoc shifts in system of values and such like that under a kind of weighed position means simply a recognition of defeat »*** Thomas Sardzhent: « On a basis of the concept of rational expectations the idea lies that creators of policy can manipulate economy, regularly forcing public to form incorrect expectations »*** Joseph Stiglitz: « Danger of liberalization of the capital market (« hot money ») should be recognized everywhere.

[Das Problem der Irrationalität]

[Das Problem der Irrationalität]

Wo verläuft die Grenze zwischen Rationalität und Irrationalität?

Where is the borderline between rationality and irrationality?

Wo verläuft die Grenze zwischen Rationalität und Irrationalität?

Where is the boundary between rationality and irrationality?

Natürlich gibt es auf den Devisenmärkten eine beträchtliche Irrationalität.

Of course, there is considerable irrationality in currency markets.