Isolierhülle

Erdungskabel mit Krallen-Kabelschuh in Ringform und Isolierhülle

Ground wire with claws cable shoe in ring shape and insulation

Äußere Isolierhülle aus Polyolefin-Kunststoff

Outer insulation cover made of polyolefin plastic

Isolierhülle aus Weichschaum und Verfahren zu ihrer Herstellung.

Insulating envelope of cellular plastic and process for its production.

Zündungsspule, insbesondere für innere Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen, umfassend u.a. eine sogenannte "Sekundäreinheit" (B) bestehend aus einer verteilten Hochspannungswicklung (12), deren verschiedene Wicklungsabschnitte (12c - 12i) in mehreren Wicklungskammern (19) eines Isolierkörpers (11) verteilt sind, welche in Axialrichtung der Spule durch eine Isolierkammer (28) voneinander getrennt angeordnet sind, wobei die verschiedenen Abschnitte der Hochspannungswicklung untereinander in Reihe durch den Wicklungsdraht (12) verbunden sind, welcher durch alle, sukzessiv versetzten, Verbindungsspalte (29a, 29b) geht, die durch die Wände gehen, welche die Wicklungskammern (19) und die Isolierkammern (28) begrenzen, und eine Isolierhülle (30) aus einem auf die besagte Einheit aufgeformten Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, daß die Sekundäreinheit (B) unter ihrer Isolierhülle mit einem Klebelack imprägniert ist.

Ignition coil, in particular for the ignition of motor vehicle internal combustion engines, of the type comprising inter alia a so called "secondary" assembly (B) constituted by a high voltage winding (12) divided into compartments, whereof the different winding sections (12c-12i) are distributed in several winding compartments (19) of an insulating body (11), which are arranged spaced apart from each other in the axial direction of the coil by an insulating compartment (28), the different sections of the high voltage winding being connected to each other in series by the winding wire (12) passing into each of the successively offset connection slots (29a, 29b), which penetrate the walls limiting the winding compartments (19) and insulating compartments (28), and an insulating casing (30) of thermoplastics material moulded over said assembly, characterised in that the secondary assembly (B) is impregnated with an adhering varnish under its insulating casing.

Anschlußvorrichtung mit einem Schlitz für einen elektrischen Draht (2), insbesondere für einen elektrischen Anschlußblock, in dem mindestens ein leitendes Anschlußstück (3) in einem isolierenden Gehäuse (5) befestigt ist, das eine Drahtdurchlaßöffnung (23) besitzt, welche sich gegenüber einem Schlitz (6) in einer Wand dieses Anschlußstücks zum Durchschneiden der Isolierung und zum Halten des Drahts erstreckt, wo der elektrische Anschluß der Seele des Drahts an das Anschlußstück bewirkt wird, wobei in die Drahtdurchlaßöffnung ein anzuschließender Draht quer oberhalb einer die Isolierung durchschneidenden Mündung (8) des Schlitzes (6) des Anschlußstücks eingelegt und dann über seine Isolierhülle (12) festgeklemmt wird und wobei das Gehäuse (5) weiter eine Positionieranordnung für eine äußeres Anschlußwerkzeug (19) mit einer Einfügungsklinge (18) aufweist und diese Anordnung ein vorspringendes Element (14) enthält, in das die starre und translatorisch bewegliche Einfügungsklinge (18) eindringt, die entlang des Schlitzes (6) beim Einfügen des Drahts gleiten kann, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse mindestens ein mit einem Einfügungsschlitz (13) für das Werkzeug versehenes vorspringendes Element enthält und daß dieser Schlitz (13) die Drahtdurchlaßöffnung (23) verlängert und an einem Ende dieser Öffnung mündet, um einerseits ein eventuelles Einlegen des Drahts in das Gehäuse vor dem Anschluß und anderseits das Eindringen der Einfügungsklinge eines Werkzeugs und das Gleiten dieses Werkzeugs entlang des Schlitzes des Anschlußstücks beim Anschluß zu erlauben.

A slot connector terminal structure for an electrical wire (2), and in particular for an electrical terminal block, in which structure at least one conductive connector part (3) is held stationary in an insulating housing (5) provided with a wire-insertion through opening (23) extending facing an insulation-displacement and core-retaining slot (6) for displacing the insulation on and retaining the core of a wire, which slot is assigned to connecting the core of the wire electrically to the connector part, and is provided in a wall of the connector part, said wire-insertion through opening making it possible firstly for a wire to be connected to be inserted transversely above an insulation-displacement entrance (8) of the slot (6) in the connector part, and secondly for the wire to be subsequently held stationary via its insulating sheath (12), the housing (5) further including positioning means for positioning an external connection tool (19) having an insertion blade (18), the positioning means being implemented in the form of a projecting element (14) through which the insertion blade (18) penetrates, which blade is rigid and is mounted to move in translation, so as to slide along the insulation-displacement slot during wire insertion, said connector terminal structure being characterized in that said housing includes at least one projecting element provided with a tool-insertion slot (13) which extends the wire-insertion through opening (23) and opens out into one end thereof so as to make it possible firstly for the wire to be inserted into the housing prior to connection, and secondly for the insertion blade of a tool to penetrate into and slide along the slot in the connector part on connection.