Isolierschicht

kaminzug isolierschicht ist gleichmäßig dick

Flue draft is evenly thick insulating

kaminzug isolierschicht ist gleichmäßig dick

Flue draft is evenly thick insulating

isolierschicht

insulating

Die Laenge des Auspuffrohrs vom Auslass des Auspuffkruemmers , des Turboladers oder der Nachbehandlungseinrichtung bis zum Verduennungstunnel darf nicht mehr als 10 m betragen . Ueberschreitet die Laenge des Systems 4 m , sind ueber diesen Grenzwert hinaus alle Rohre mit Ausnahme eines etwaigen im Auspuffsystem befindlichen Rauchmessgeraetes zu isolieren . Die Staerke der Isolierschicht muss mindestens 25 mm betragen . Die Waermeleitfaehigkeit des Isoliermaterials darf , bei 673 K ( 400 ° C ) gemessen , hoechstens 0,1 W / ( m × K ) betragen . Um die Waermetraegheit des Auspuffrohrs zu verringern , wird ein Verhaeltnis Staerke / Durchmesser von hoechstens 0,015 empfohlen . Die Verwendung flexibler Abschnitte ist auf ein Verhaeltnis Laenge / Durchmesser von hoechstens 12 zu begrenzen .

The exhaust pipe length from the exit of the engine exhaust manifold , turbocharger outlet or aftertreatment device to the dilution tunnel shall not exceed 10 m . If the exhaust pipe downstream of the engine exhaust manifold , turbocharger outlet or aftertreatment device exceeds 4 m in length , then all tubing in excess of 4 m shall be insulated , except for an in-line smokemeter , if used . The radial thickness of the insulation must be at least 25 mm . The thermal conductivity of the insulating material must have a value no greater than 0,1 W / mK measured at 673 K. To reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness to diameter ratio of 0,015 or less is recommended . The use of flexible sections shall be limited to a length to diameter ratio of 12 or less .

Rohre von einer Laenge bis zu einem Meter sind mit einem Material zu isolieren , dessen maximale Waermeleitfaehigkeit 0,05 W / m × K betraegt , wobei die Staerke der Isolierschicht dem Durchmesser der Sonde entspricht . Rohre von mehr als einem Meter Laenge sind zu isolieren und so zu beheizen , dass die Wandtemperatur mindestens 523 K ( 250 ° C ) betraegt .

If the tube is 1 meter or less in length , it shall be insulated with material with a maximum thermal conductivity of 0,05 W / m * K with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe . If the tube is longer than 1 meter , it must be insulated and heated to a minimum wall temperature of 523 K ( 250 ° C ) .

Der entstehende Pulverdeckel hat eine verkrustete feste Konsistenz und bildet eine gute Isolierschicht.

The resulting powder has a lid encrusted solid consistency and form a good insulating layer.

Die Dicke der Isolierschicht muss mindestens 25 mm betragen.

The radial thickness of the insulation shall be at least 25 mm.

Unebenheiten der Isolierschicht beseitigen

Eliminate unevenness of the insulation layer