Istdaten

Zusammenführung Zug- und Auftragsdaten (ALF), Plandaten (Zugläufe aus CFP), IstDaten (Zugläufe aus LeiDis) und Infrastrukturdaten (GSV-Netz)

Reunification train and order data (ALF), data plan (train movements from CFP), actual data (train movements from LeiDis) and infrastructure data (GSV-network)

Istdaten

Actual data

Drittens müssen die Konvergenzkriterien auf Grundlage der IstDaten erfüllt werden.

The common framework is applied individually to the two Member States under review.

Von Januar bis April liegen die Istdaten vor.

From January to April are the actual data.

g. Überprüfung der Istdaten mit den Prognosedaten

g. verify the actual data with the forecast data

Mit der periodischen Nachbewertung ist es möglich, bereits gebuchte Istdaten bei Bedarf periodisch neu zu bewerten.

With the periodic revaluation, it is possible to periodically revaluate already posted actual data when needed.

Für die Bewertung von Istdaten stehen der Bewertungszeitpunkt 01 (Istdatenübernahme -vorgangsbezogen) bzw. Bewertungszeitpunkt 02 (Periodische Nachbewertung - Ist) zur Auswahl.

For the valuation of actual data, the valuation time 01 (actual data transfer- transaction-related) or valuation time 02 (periodic revaluation - actual)can be selected.

Die Projektmanagement-Software "Projektchart interaktiv" ist ein neuartiges Tool zur Unterstützung des Projektmanagements. Von der Zieldefinition über die Projektplanung bis zur Istdaten-Erfassung und zum Projektabschluss werden alle relevanten Projektmanagement-Phasen vom Tool unterstützt.

The project management software "project chart interactive" is a novel tool to support project management. Of the target definition and project planning to the actual data collection and completion of the project all relevant project management phases are supported by the tool.