Ja, doch!

schreiben ja doch

write anyway

ihr seid ja doch gut

yes but you are good

Die Frage ist nun aber sowieso, ob Sie diese Adressblöcke jeweils benötigen. Wir hatten zwar besprochen, dass wir inklusive Beglaubigung übersetzen, aber nur eine beglaubigte Übersetzung muss inklusive der Adressblöcke sein (und es sind ja doch einige in den Kopf- und Fusszeilen), ansonsten könnten wir diese auch weglassen und Sie könnten dadurch Kosten sparen. Der Adressblock des Landgerichts Tübingen auf Seite 1 zum Beispiel macht allein schon 6,50 Euro aus.

The question now but anyway, if you need these address blocks, respectively. We had discussed that we translate include legalization, but only by a certified translation must include the address blocks (and there are indeed still some in the headers and footers) could, otherwise we will this leave out, and you could thus save costs. The address block of the district court of Tübingen on page 1, for example, makes only been out of 6.50 euros.

aber vielleicht lernen wir uns ja doch noch kennen

but perhaps we will get to yes but still know

Wo bist du Lona? Vielleicht war es ja doch keine gute idee gewesen, aber wir können ja auch gerne wieder wechseln. Ich bin mal eine rauchen

Where are you Lona? Maybe it was not a good idea was, but we can not go back and be happy. I'm sometimes a smoke

Die Sonne hat sich ja doch heute ab und zu gezeigt,schön

The sun has indeed shown from time to time but today, beautiful

dann bist du ja doch nicht so weit weg

then you're not so far away

vielleicht klappt es ja doch

maybe it works anyway