Jahresgebühr

nach unseren Unterlagen wird für das obige Patent am 31.10.2009 die 17. Jahresgebühr fällig. Wir bitten Sie, die Gebühr fristgerecht einzubezahlen und uns an die nächste Fälligkeit rechtzeitig zu erinnern.

is according to our records for the above patent, the 17th on 31/10/2009 Annual fee due. We ask that you einzubezahlen the fee on time and remind us of the next scheduled time.

zweiter Besuch im Fitnessstudio und die Jahresgebühr wird schon wieder fällig

second visit to the gym and the annual fee is due again

zweiter Besuch im Fitnessstudio und man muss schon wieder die Jahresgebühr bezahlen

second visit to the gym and you have already paid the annual fee again

automatische erstattung der jahresgebühr

automatic refund of the annual fee

Die Jahresgebühr soll nicht einbezahlt werden.

The annual fee will not be paid.

Die Jahresgebühr ist nicht einzuzahlen.

The annual fee is not paid.

Upgrade-Servicevertrag Jahresgebühr pro Gerät

Upgrade service contract renewal fee per unit

zuletzt fällig gewordene Jahresgebühr

recently matured annual fee