Jahresgehälter

Jahresgehälter

Annual salaries

Es ist ein bisschen verwirrend, da wir teilweise höhere Jahresgehälter haben.

It's a bit confusing because we have partially higher annual salaries.

für die Jahresgehälter

for the annual salaries

Jahresgehälter

annual salaries

Bitte ändere folgende Jahresgehälter

Please change the following annual salaries

Deshalb sollten Abfindungszahlungen im Voraus auf einen bestimmten Betrag oder eine bestimmte Dauer begrenzt werden, im Allgemeinen nicht mehr als zwei Jahresgehälter (ausschließlich nicht variable Komponenten) betragen und nicht ausgezahlt werden, wenn der Vertrag aufgrund unzulänglicher Leistung beendet wird oder ein Mitglied der Unternehmensleitung die Gesellschaft auf eigenen Wunsch verlässt.

To that purpose, termination payments should be limited to a certain amount or duration beforehand, which, in general, should not be more than two years' annual remuneration (on the basis of only the non-variable component of the annual remuneration) and not be paid if the termination is due to inadequate performance or if a director leaves on his own account.