Jahresgewinn

Jahresgewinn (-Verlust)

Net income (loss)

FU ASFiNAG: Erhöhter Jahresgewinn dank Zuwächse bei den Mauteinnahmen

FU ASFiNAG: Increased annual profit thanks to increases in the tolls

9% Anteile vom Jahresgewinn

9 percent of shares of the profit for the year

Jahresgewinn Jahresverlust

Profit for year Loss

Jahresgewinn

Profit for the year

Wie hoch ist Ihr Jahresgewinn bei einer bestimmten Anzahl verkaufter Artikel?

How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?

Insgesamt fiel der Jahresgewinn von TV2 geringer aus, doch TV2 blieb in der Gewinnzone und musste zu keinem Zeitpunkt auf die Rücklagen zurückgreifen.

Overall, TV2's annual surplus decreased, but it remained profitable and did not at any point have to draw on its reserves.

der geschätzte Jahresgewinn ist das arithmetische Mittel der Gewinne, die in den letzten fünf Jahren in den in Artikel 2 aufgeführten Tätigkeiten erzielt worden sind.

the estimated annual profit shall be the arithmetical average of the profits made over the last five years in the activities listed in Article 2 of this Directive.