Jordanien

V03 A24, Angola, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrein, Katar, Oman, Vereinigte Arabische Emirate, Jordanien, Jemen, Libanon, Irak, Iran.

V03 A24, Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq and Iran.

Nach UKR-Angaben waren 2005 jordanische Patienten illegal auf eine Warteliste für europäische Transplantationspatienten gelangt. Außerdem hatte der als hauptverdächtig geltende Oberarzt ohne Genehmigung eine Leber in Jordanien verpflanzt. Der Mediziner, der seit November vom Dienst suspendiert ist, bestreitet nach Angaben der Göttinger Klinik die Vorwürfe.

After UKR-2005 data Jordanian patients were illegally get on a waiting list for European transplant patients. In addition, the current senior physician as the main suspect had a liver transplant without a permit in Jordan. The doctor who is suspended from duty since November contest, according to the Göttingen hospital the allegations.

Die jüngsten Ereignisse in Jordanien haben allen die Bedeutung des Erfolgs dieses für die gesamte politische Stabilisierung der Region entscheidenden Konzepts deutlich vor Augen geführt.

The recent events in Jordan very clearly remind us of the importance of succeeding in this inclusive approach, which is crucial for the whole political stabilisation of the region.

Niderlassung in Jordanien

Niderlassung in Jordan

Nördliches Saudi-Arabien, südlichstes Jordanien, Kuweit und Irak.

Northern Saudi Arabia, southernmost Jordan, Kuwait and Iraq.

Auch die Bereitschaftsplanung in anderen Ländern ist von wesentlicher Bedeutung, wenn die Europäische Union vor Gesundheitsrisiken geschützt werden soll, die von diesen Ländern auf die EU übergreifen könnten. Es ist notwendig, einen koordinierten Ansatz innerhalb und außerhalb der EU zu schaffen, um die Gesundheit der EU-Bürger vor bereits bekannten oder unvorhergesehenen Bedrohungen zu schützen. Was die Außenpolitik anbelangt, so arbeitet die EU bereits mit Drittländern und internationalen Organisationen – insbesondere Einrichtungen der Vereinten Nationen (z. B. Ernährungs-und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, FAO), WHO, Weltbank usw. – zusammen, um anderen Ländern in gesundheitsbezogenen Krisensituationen beizustehen. Die Europäische Union übernimmt die Aufgabe, allen Staaten, die um Hilfe ersuchen, nicht nur während einer Pandemie, sondern auch schon zuvor, zu helfen. Dies gilt insbesondere für die am wenigsten entwickelten und am meisten gefährdeten Länder Afrikas and Asiens. Ferner fördert die Kommission die Einbindung der Partnerländer der Europäischen Nachbarschaftspolitik (European Neighbourhood Policy, ENP) in die europäischen Netze (z. B. Netz für übertragbare Krankheiten) und hat Aktionspläne mit der Ukraine, Moldawien, Israel, Jordanien, Marokko und Tunesien ausgearbeitet.

Preparedness in other countries is crucial if the European Union is to be protected from health risks that could spread from these countries to the EU. Addressing a co-ordinated approach inside and outside the EU is required to protect the health of EU citizens from already known and unanticipated health threats. As regards the external policy, the EU is already working with third countries and international organisations, in particular, the UN agencies, such as the Food and Agriculture Organisation (FAO), WHO, the World Bank, etc, to assist countries affected by public health emergencies. The EU undertakes to assist all countries who request it, both in preparatory and pandemic phases, particularly the least developed and thus most vulnerable countries, specifically referring to Africa and Asia. Moreover, the Commission facilitates increasing involvement of the European Neighbourhood Policy (ENP) partners in the European networks, such as on communicable diseases and has action plans with Ukraine, Moldova, Israel, Jordan, Morocco, and Tunisia.

- Artikel 3 des Abkommens Jordanien - Deutschland;

- Article 3 of the Jordan - Germany Agreement;

- Artikel 4 des Abkommens Jordanien - Deutschland;

- Article 4 of the Jordan - Germany Agreement;