Jugendzeit

Was passiert, wenn man sich über die eigene Jugendzeit unterhält?

What happens if one maintains one's own youth?

Was passiert, wenn man über die Jugendzeit redet?

What happens when you talk about the youth?

Ich befinde mich in Venedig, der schönsten Stadt der Welt: Der Mond scheint, die Gondeln ziehen vorbei, wir sitzen am Canale Grande, italienische Küche, Spaghetti mit Tintenfisch, französischer Champagner Dom Pérignon und eine hübsche junge Blondine, die mich in meine Jugendzeit zurückversetzt.

There is the moon, there are the gondolas, we are on the Grand Canal, Italian cooking, spaghetti with sepia, Dom Pérignon French champagne and a blonde beauty who takes me back to my youth.

Jugendzeit

Youth

Es fallen mir zwei Grundregeln aus meiner Jugendzeit ein.

(DE) I am reminded of two basic rules from my childhood.

Ich erinnere mich an den Mau-Mau-Aufstand in meiner Jugendzeit, der damals als Terroraufstand beschrieben wurde.

From my childhood, I remember the Mau Mau uprising, which was described as a terrorist insurrection.

In meiner Jugendzeit spielte ich Rugby, und ich erinnere mich an ein Spiel, das schlecht lief.

It is, then, an aspiration, an attempt at founding an embryonic culture.

also nach der moralischen Jugendzeit

so after the moral youth