Juristin

Juristin

Jurist

Juristin

Lawyer

Ich bin müde, Verträge zu lesen - als Juristin habe ich das lange genug getan -, ich weiß auch, was sie aussagen können.

I am tired of reading treaties - I have done so long enough as a lawyer - and I also know what they can amount to.

Ich bin selbst Juristin, habe aber nichts dagegen, den kleinen und mittleren Unternehmen hohe Honorare für Anwälte zu ersparen, die ihnen helfen sollen herauszufinden, ob sie gegen Rechtsnormen der EU verstoßen.

I am myself a lawyer by profession, but I have no objection to SMEs being able to avoid paying too much money to lawyers to help them find out whether they are in breach of EU rules.

daher kann ich in deutschland nicht als juristin arbeiten

therefore I can not work as a lawyer in Germany

sie ist als Juristin bei einem deutschen Handelsunternehmen beschäftigt

She has worked as a lawyer for a German trading company

juristin

Lawyer

Juristin beim Stadtparlament von São Bernardo do Campo, Sao Paulo, Brasilien

Lawyer at city council of São Bernardo do Campo, Sao Paulo, Brazil