Justiereinrichtung

die eigentliche Justiereinrichtung und deren Anschluß an die übrigen Teile der Anlage,

the adaptor itself and the point of its insertion into the circuit;

Mittels der Justiereinrichtung 11 ist die Lage des Umlenkhebels 9 an der Welle 7 einstellbar.

By means of the adjusting device , the position of the deflection lever on the shaft can be adjusted.

Es ist wichtig, die anderen Schrauben an der Justiereinrichtung nicht zu verstellen!

It is important not to adjust the other screws on the adjustment device!

Die Justiereinrichtung hat zwei Aufgaben.

The adjusting device has two purposes.

Elektrischer Positionsschalter für automatische Schaltgetriebe von Kraftfahrzeugen, der ein relativ flach ausgebildetes, aus einem Sockelteil (1a) und einem Deckelteil (1b) zusammengesetztes, am Getriebekasten zu befestigendes Gehäuse (1) aufweist, in dem für den Anschluß von elektrischen Leitern vorgesehene Anschlußkontaktelemente vorhanden sind, die mit mehreren im Gehäuse angeordneten, jeweils aus einem Festkontaktteil (9a) und einem damit kooperierenden Schaltkontaktteil (9b) bestehenden Schaltkontaktsystemen verbunden sind, welche über ein drehbar im Gehäuse (1) gehaltenes, mit Schaltnocken versehenes Schaltrad (7) betätigbar sind, das mit einer in das Gehäuse (1) einführbaren, senkrecht zum Boden des Sockelteiles (1a) ausgerichteten, von dem in mehrere Positionen bringbaren Wahlhebel des Schaltgetriebes in entsprechende Lagen bewegbaren und damit Schaltstellungen realisierenden Schaltwelle der Schaltanordnung verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet , daß in mehreren parallel zum Boden des Sockelteiles (1a) liegenden Ebenen jeweils zumindest ein Schaltkontaktsystem (9a,9b) vorhanden ist, dessen Schaltkontaktteil (9b) über ein Ende (8a) von jeweils einem im Gehäuse (1) geführt gehaltenen, mit seinem anderen Ende (8b) einer mit den Schaltnocken (7b) versehenen, in der selben Ebene wie das zugehörige Schaltkontaktsystem befindlichen Schaltkurvenbahn (7a) des Schaltrades (7) zugeordneten Schaltstößel (8) betätigbar ist und daß dem Gehäuse (1) eine auf die Neutralstellung der Schaltanordnung abgestimmte Justiereinrichtung für einen Abgleich der Schaltstellungen des Positionsschalters auf die Position der Schaltwelle zugeordnet ist.

Electrical position switch for automatic vehicle gearboxes, which exhibits a housing (1) in a relatively flat form consisting of a base part (1a) and a cover part (1b) to be fixed on the gear casing, in which connector contact elements are present for the connection of electrical conductors, which are connected with several switching contact systems arranged in the housing, each consisting of a fixed contact part (9a) and a cooperating switching contact part (9b), the switching contact systems being operable by means of a switching wheel (7) held in a rotatable fashion in the housing (1) and provided with switching cams, the switching wheel being capable of connection to a selector shaft belonging to the switching arrangement which is oriented in a perpendicular manner in relation to the floor of the base part (1a) and which can be moved by the selector lever of the gearbox into positions corresponding to those taken by the selector lever and implementing switching positions, characterised in that , in several layers lying parallel to the floor of the base part (1a) at least one switching contact system (9a,9b) is provided in each layer, whose switching contact part (9b) can be operated by means of one end (8a) of a switching plunger (8) which is held in a guided manner in housing (1), the other end (8b) being assigned to a switching camform (7a) of the switching wheel (7) which is provided with switching cams (7b) and which is located in the same layer as the relevant switching contact system and that an adjustment device tuned to the neutral position of the switching arrangement is assigned to the housing (1) for the purpose of tuning the switching positions of the position switch to the position of the selector shaft.

Filmzuführeinrichtung gemäß Anspruch 22, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung weiterhin eine Justiereinrichtung zum Verändern der Position des durch die Rückspuloperation zurückzuspulenden Films (24) in Abhängigkeit von der Position des durch das Zuführen des Blankfilms zugeführten Films in dem Fall der Störung des Zuführens des Blankfilms aufweist.

A film feeding apparatus according to claim 22, further characterized in that said control means further includes adjusting means for varying the position of the film (24) to be rewound by said rewinding operation depending on the position of the film fed by said film blank feeding in the case of the failure of said film blank feeding.

Filmzuführeinrichtung gemäß Anspruch 32 oder 35, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Justiereinrichtung eine Einrichtung aufweist, um in dem Fall, wenn die Blankfilm-Zuführoperation gestört ist und die Zuführposition des Films (24) eine vorbestimmte Position nicht überschreitet, den Film (24) bis in eine Position zurückzuspulen, in welcher der gesamte Film (24) in der Filmpatrone angeordnet ist.

A film feeding apparatus according to claim 32 or 35, further characterized in that said adjusting means includes means, when said blank feeding operation is failed and the fed position of the film (24) does not exceed a predetermined position, for rewinding the film (24) until a position at which all of the film (24) is contained in the film cartridge.

Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Aufnahmeabschnitt (16, 17) eine Justiereinrichtung aufweist.

An apparatus according to claim 7, characterised in that each receiving section (16, 17) has an adjusting means.