Kälteperiode

bei den nachstehenden von Ihnen u.a. bezogenen Produkte handelt es sich bekanntlich um frostempfindliche Ware. Ein Versand dieser Produkte bei Temperaturen um oder unter 0° C ist deshalb nur beschränkt mit Thermotransport möglich. Beachten Sie bitte, dass die Transportkapazitäten für Thermotransporte sehr limitiert sind und deutlich längere Vorlaufzeiten benötigen. Zur Vermeidung von Versorgungsengpässen oder von Zusatzkosten für Sondertransporte, empfehlen wir Ihnen noch vor der Kälteperiode Ihren Winterbedarf zu bestellen. Entgegenkommenderweise gewähren wir Ihnen auf diesen Auftrag, den Sie bitte unter dem Stichwort "Wintervorrat" aufgeben möchten, einen Monat Valuta.

when you include the following related products are known to frost-sensitive goods. A shipment of these products at temperatures around or below 0 ° C is therefore only possible with limited thermal transport. Please note that the transport capacity for thermal transport is very limited and require much longer lead times. To avoid shortages or fees for special transportation, we recommend that you order before the cold spell your winter needs. Responsive, we grant you this job, you want to please give the keyword "winter storage", a month value.

Frau Präsidentin, wir haben die Kälteperiode hier im Plenarsaal überstanden.

Madam President, we have survived the cold snap here, in this Chamber.