Kühlwasser

Kühlwasser-Rückkühler

Recirculating Coolers

Kühlwasser-Rückkühlsystem mit Wasseraufbereitung

Recirculating cooling system with water treatment

Müssen die Wärmetauscher mit kühlwasser gekühlt werden?

The heat exchanger must be cooled with cold water?

Kühlwasser Behälter

Cooling water tank

Gefährdete Versuche abstellen, Gas, Strom und ggf. Wasser abstellen (Kühlwasser muss weiterlaufen!)

Stop Impaired experiments, gas, electricity and possibly turn off the water (cooling water must go on!)

Durch Wärmeeintrag ins Kühlwasser steigt die Vorlauftemperatur an

By heat transfer to the cooling water supply temperature rises

Stellen Sie die Verbindungen für Kühlwasser, Schutzgas und Pulver her

Make the connections for cooling water, shielding gas and powder ago

Die dabei frei werdende Wärme wird durch das Kühlwasser aufgenommen

The released heat is absorbed by the cooling water