Kabelkern

Übertragungseinheit zwischen dem Griff und dem Schloss einer Fahrzeugtür, bestehend aus einem Kabel, welches aus einem Kern (2) und einer Hülle (3) besteht und an einem Ende (5) mit dem Griff und am gegenüber liegenden Ende (5') mit dem Schloss verbunden ist und als ein Übertragungsmittel zwischen dem Griff und dem die Schlossarretierung betätigenden Element (6) dient, gekennzeichnet dadurch, dass die Verbindung zum Schloss durch Verankern des Endes der Hülle (3) an dem die Schlossarretierung betätigenden Element (6) und durch Verankern des Endes des Kabelkerns (2) an einem festen Punkt des Schlosses erfolgt, wobei der Kern (2) straff ist und wobei der feste Punkt mit einem größeren Abstand zum Griff als der Ankerpunkt der Hülle (3) angeordnet ist, wobei die Verankerung des Kabels zwischen der Hülle (3) und dem die Schlossarretierung betätigenden Element (6) eine Hülse (9) umfasst, durch welche das Kabel mit einem freien Gleitvermögen verläuft und an welchem das Ende der Hülle (3) befestigt ist, wobei die Hülse (9) und das die Schlossarretierung betätigende Element (6) beidseitig positionsveränderbare Verankerungsmittel aufweisen, und wobei die Verankerung des Kabels zwischen dem Kabelkern (2) und dem festen Punkt am Schloss einen Kopf (8), der am Ende des Kabelkerns (2) befestigt werden kann, und eine Haltekapsel (21), die am Schloss eingebaut ist, umfasst, wobei der Kopf (8) und die Kapsel (21) beidseitige Verbindungsmittel aufweisen, die die Verschiebung des Kopfes (8) verhindern.

A transmission device between the handle and the lock of a vehicle door, made up of a cable made up of a core (2) and a sheath (3), connected at one end (5) to the handle and at the opposite end (5') to the lock and serving as a transmission means between said handle and the lock catch actuating element (6), characterised in that the connection to the lock is carried out by anchoring the end of the sheath (3) to the lock catch actuating element (6) and by anchoring the end of the cable core (2) to a fixed point of the lock, with said core (2) tight, this fixed point being located at a distance from the handle greater than the anchoring point of sheath (3); the anchoring of which between the sheath (3) and the catch actuating element (6) comprises a bushing (9) through which the cable passes with a free-sliding capacity and to which the end of the sheath (3) is fixed, the bushing (9) and the catch actuating element (6) having position-adjustable mutual anchoring means; and the anchoring of which between the cable core (2) and the fixed point on the lock comprises a head (8) which can be fixed to the end of the cable core (2) and a retention casing (21) integrally fixed to the lock, said head (8) and casing (21) having mutual fitting means preventing the head (8) from shifting.