Kampftruppen

Die EU bereitet sich darauf vor, mit Kampftruppen zu operieren, dabei stehen die Kampftruppen der verschiedenen Länder jeweils abwechselnd in Bereitschaft.

As the EU is preparing to operate with combat forces, various countries ' combat units will in turn be sent on tours of duty.

Können Sie sich eine Situation vorstellen, in der Kampftruppen aufgeboten würden, um die Lage in Darfur zu beruhigen?

Can you imagine a situation in which combat forces would be used to calm the situation in Darfur?

Es handelt sich dabei um schwer bewaffnete Kampftruppen mit einem Kampfauftrag

It involves heavily armed troops with a combat mission

Amerikanische Kampftruppen waren nationaler und internationaler Kritik ausgesetzt

American combat troops were exposed to national and international criticism

Die EU bereitet sich darauf vor, mit Kampftruppen zu operieren, dabei stehen die Kampftruppen der verschiedenen Länder jeweils abwechselnd in Bereitschaft.

As the EU is preparing to operate with combat forces, various countries' combat units will in turn be sent on tours of duty.

Am 27. Februar 2009 verkündete er das Ende aller US-Kampfmissionen im seit 2003 besetzten Irak und den Abzug der meisten dortigen US-Kampftruppen innerhalb von 18 Monaten.

On 27 February 2009, he announced the end of U.S. combat missions in occupied Iraq since 2003 and the withdrawal of most U.S. combat troops there in 18 months.

Das Panzerlehrbataillon 93 unterstützt die Panzerlehrbrigade 9 und die Truppenschule Munster bei der Aus- und Weiterbildung von militärischen Führern der gepanzerten Kampftruppen.

93 Armoured Demonstration Battalion supports Panzerlehrbrigade 9 and the Munster Training School in the basic and continuation training of military leaders of armoured fighting troops.

durch die U.S. Kampftruppen. Die Feldversuche beinhalteten Gefechtsübungen mit scharfer Munition, in denen der größtmögliche Materialverschleiß unter Gefechtsbedingungen realistisch nachgestellt wurde, sowie Tests unter Einsatzbedingungen mit allen U.S. Waffensystemen. Da JSLIST von allen Truppengattungen der US-Streitkräfte auch unter allen klimatischen Bedingungen getragen werden sollte, wurden Trageversuche in der Arktis, der Wüste, den Tropen und in Waldgebieten durchgeführt.

Field wear trials included live fire exercises under conditions designed to realistically replicate the worst battlefield wear and tear, and operational testing with all U.S. weapons platforms. Because JSLIST was designed to be worn by all branches of the U.S. Armed Forces in all climatic conditions, wear trials were conducted in arctic, desert, tropical, and woodland deployments.