Kantholz

Z-Achse mit Kantholz abstützen.

Support Z-axis with timber.

Kantholz zwischen den Stützlamellen des Aufspanntisch anbringen.

Timber between the support plates of the clamping table mount.

Nach dem Verspannen der Halteseile ist ein Kantholz an der Hinterseite der Hinterräder anzulegen und am Boden zu befestigen.

With the wire ropes tensioned, the wedging beam shall be placed behind and tight against the rear wheels and then fixed to the ground.

kantholz nach zeichnung positionieren

upright position after drawing wood

winkel mit kantholz und anlage verschrauben

angle screw with hexagonal wood and plant

Der Gelenkpunkt wird mit einem Kantholz von mindestens 100 × 100 mm Querschnitt abgestützt und an den Bodenhalterungen verspannt.

The point of articulation shall be supported by a beam at least 100 mm × 100 mm and lashed down to the ground rails.

kantholz

kant wood

3.3.1.1.2.3 Bei Zugmaschinen mit Knicklenkung ist der Gelenkpunkt außerdem durch ein Kantholz mit einem Querschnitt von mindestens 100 mm mal 100 mm abzustützen und fest am Boden zu verankern.

3.3.1.1.2.3 If the tractor is of the articulated type, the point of articulation shall, in addition, be supported by a wooden block at least 100 mm square and firmly lashed to the ground.