Kapitalertrag
Wörterbuch
-
Kapitalertragm
Beispiele im Kontext
-
Kapitalertrag
Capital gains
-
(1) 1Können Einkünfte, die dem Steuerabzug vom Kapitalertrag oder dem Steuerabzug auf Grund des § 50a unterliegen, nach den §§ 43b, 50g oder nach einem Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung nicht oder nur nach einem niedrigeren Steuersatz besteuert werden, so sind die Vorschriften über die Einbehaltung, Abführung und Anmeldung der Steuer ungeachtet der §§ 43b und 50g sowie des Abkommens anzuwenden.
(1) 1Können income subject to withholding tax on capital gains or withholding tax on the basis of § 50a shall be taxable under § § 43b, 50g, or under an agreement not to avoid double taxation, or just looking for a lower tax rate, then the rules apply concerning the withholding, payment and registration of tax regardless of § § 43b and 50g and the Agreement.
-
- deren Produktivität insofern nachgewiesen ist, als ihr Kapitalertrag (Verhältnis zwischen Betriebseinkommen und investiertem Kapital) dem Kapitalertrag jeder einzelnen Betriebsabteilung entspricht (bei neuen Betrieben muss die Produktivität gemäß dem Regionalen Operationellen Programm (ROP) für die Region Kalabrien zu dem Zeitpunkt nachgewiesen sein, an dem der Betrieb normal läuft);
- whose profitability is demonstrated where the return on investment (ratio between the income of the holding and the capital invested) is equal to the return on investment for each section of activity (in the case of new enterprises, profitability should be demonstrated when activities reach their normal rate, in accordance with the information contained in the regional operational programme - ROP - for Calabria),
-
Kapitalertrag
capital yield
-
Kapitalertrag
Capital Gains
-
rechnerischer Kapitalertrag
imputed capital gain
-
Diese Kosten können einen Kapitalertrag oder eine Gewinnmarge beinhalten, der bzw.
The costs may include a return on capital or profit margin reflecting the degree of risk transferred.
-
Urheberrechte ermöglichen dem Autor, sein Werk zu verkaufen, und garantieren ihm einen Kapitalertrag.
Copyright allows the creator to sell what he has created and guarantees him a return on his investment.