babelfish

Kapitalrücklage

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Gründungsstammkapital Stammkapitalerhöhung auf Kapitalrücklage

    Founding capital share capital increase in capital reserve

  • wird das langfristige Bankdarlehen abgelöst und weitere 500 in die Kapitalrücklage eingezahlt.

    the long-term bank loan will be replaced and a further 500 paid into the capital reserve.

  • und es werden weitere 500 in die kapitalrücklage eingezahlt.

    and there are another 500 paid into the capital reserve.

  • Die Gesellschaft ein in Kapitalrücklage eingezahlt

    The society paid in capital reserve

  • Die Gesellschaft hat in die Kapitalrücklage einzahlt

    The company pays into the capital reserve

  • Kapitalrücklage

    Capital reserves

  • Sofern für Ausgenommene Projekte Finanzierungen notwendig sind, vereinbaren die Parteien, dass dies ggf. über Gesellschafterdarlehen und/oder Einzahlungen in die Kapitalrücklage ausschließlich seitens Renaissance erfolgt.

    If financing is necessary for the exempt projects, then the Parties shall agree that such funds shall be (potentially) acquired via shareholder loans and / or contributions to the capital reserve exclusively on the part of Renaissance.

  • Kapitalrücklage

    Capital surplus