Karkasse

h) dauerhaft verformte oder abgeknickte (stählerne) Kordfäden der Karkasse,

(h) permanently deformed or kinked (steel) carcass cords;

Fehler an der Karkasse

Errors carcass

Schaden an der Karkasse

Damage to the carcass

Durchgängige dreilagige Karkasse verstärkt wirkungsvoll die Flanken, ohne großes Mehrgewicht

Continuous three-ply carcass reinforced the flanks effectively, without much extra weight

Reh Rücken auf der Karkasse mit Sellerie -Pilzsalat

Deer back to the carcass with celery and mushroom salad

a) irreparable Risse im Gummi bis zur Karkasse,

(a) non-repairable rubber cracking extending through to the carcass;

Die Karkasse bietet zudem viel Spielraum gegen Durchschläge.

The carcass also offers plenty of clearance against punctures.

Die schmale Karkasse sorgt für genügend Rahmenfreiheit, dadurch wird der angesammelte Schlamm nicht zum Problem.

The narrow carcass ensures enough frame clearance; the accumulated sludge problem is therefore not a problem.