Kartell

Wir dürfen das Überleben kleiner Rum-Manufakturen auf den Kanarischen Inseln nicht mit dem Zuckersektor in der Europäischen Union vergleichen, wo ein Kartell einer superprotegierten Industrie märchenhafte Gewinne bringt und die Kommission weder in der Lage noch willens ist, dem ein Ende zu bereiten.

We cannot compare the survival of small rum producers in the Canaries with the situation of sugar in the European Union, which is a cartel providing massive profits for a industry that is highly protected and which the Commission is not able- or willing- to end.

Verstöße gegen Kartell-/Wettbewerbsrecht

Violations Kartell-/Wettbewerbsrecht

kartell

antitrust

Wir können stolz sein auf Kartell-und Fusionskontrolle.

We can be proud of monopolies and mergers supervision.

unter Kartell- und Compliancegesichtspunken

compliance with antitrust and face Punken

KARTELL

cartels

Was braucht ein Konzern, um ein Kartell aufzubauen?

What does a company need in order to establish a cartel?

nach Anhoerung des jeweils zustaendigen Beratenden Ausschusses fuer Kartell- und Monopolfragen ,

Having consulted the appropriate Advisory Committees on Restrictive Practices and Dominant Positions ,