Kartierung

Kartierung der Bodenbedeckung

land cover mapping

Förderung der Kartierung der herausragenden wissenschaftlichen und technologischen Kapazitäten in Europa;

support for carrying out work on the mapping of scientific and technological excellence in Europe;

Durch Kartierung der Gebietsgrenzen koennen Informationen ueber das Gebiet raeumlich besser festgemacht werden . Eine Digitalisierung ermoeglicht eine umfassendere Ueberpruefung der Daten , indem die Karte mit anderen Datenschichten ( z. B. Ergebnisse des Landnutzungsvorhabens , Boden- und Wasserqualitaet oder Daten der physischen Planung ) digital ueberlegt wird . Dadurch koennen die Daten bei zahlreichen Anwendungen , fuer die exakte Informationen ueber raeumliche Verhaeltnisse erforderlich sind , genutzt werden . Dies ermoeglicht beispielsweise eine viel bessere Nutzung der Daten bei einer Umweltvertraeglichkeitspruefung .

By mapping site boundaries , information on the site can be more precisely spatially referenced . When digitalized data can be explored in the context of the wider environment , by means of digital overlay with other data layers ( e.g. results from the Land Cover project , soils , water quality or physical planning data ) . This enables the data to be used in a variety of applications which require exact information about spatial relationships . For example , the data become much more useful as an aid to environmental impact assessment .

KARTIERUNG

cartography

Genetische Kartierung

chromosome mapping

Auch wenn in fast allen Unterlagen die Koordinaten des Gebietsmittelpunkts fehlen , moechten wir Sie bitten , dieses Feld korrekt auszufuellen . Die hier gemachten Angaben sind der Schluessel zur Kartierung und zu Abgleichungsverfahren mit anderen thematischen Datenschichten ( Landnutzung , Bodentyp , Bodenbewirtschaftung , Luftqualitaet usw ) . Wer bei der Ueberspielung von Daten zur zentralen Datenbank ein anderes Koordinationssystem benutzen will , muss mit der zustaendigen Kommissionsdienststelle Verbindung aufnehmen . Sind Koordinaten erst einmal korrekt aufgezeichnet , koennen die Informationen zu anderen Datenfeldern automatisch und ohne langwierige Verfahren eingegeben werden .

Although site-centre coordinates are missing in almost all source documents please make the extra effort to fill in this field accurately . It is the key to mapping and overlay procedures with other thematic data layers ( such as Land Cover , soil type , land use , air quality , ... ) . Anyone transferring data to the central database and who wants to use an alternative coordinate system will have to talk to the competent Commission service . Once coordinates are accurately recorded information on other data fields can be filled in an automatic way , without lengthy procedures .

Kartierung Pflanzen, Tiere auf 1600 ha

Mapping of plants, animals to 1600 ha

Kartierung von Böden im Schwarzwald und Italien

Mapping of soils in the Black Forest and Italy