Kartoffelstärke

die bindung wird allein durch die kartoffelstärke hergestellt

the connection is established solely by the potato starch

die bindung wird allein durch die kartoffelstärke erzeugt

the compound is produced solely by the potato starch

Kartoffelmantel: Kartoffeln, Rapsöl, Speisesalz, Kartoffelstärke, modifizierte Kartoffelstärke, Dextrose. Füllung: Frischkäse-Zubereitung (Frischkäse Doppelrahmstufe, Crème fraîche, Magermilchjoghurt, modifizierte Kartoffelstärke, Speisesalz, Knoblauch, Pfefferextrakt), Kräuter.

Jacket potato: potatoes, canola oil, salt, potato starch, modified potato starch, dextrose. Filling: Cream cheese preparation (fresh double cream cheese, sour cream, skim milk yogurt, modified potato starch, salt, garlic, pepper extract), herbs.

+185,7o: | Kartoffelstärke, |

+185,7o: | potato starch |

Quoten für Kartoffelstärke

Potato starch quotas

- Getreidezubereitungen (Cornflakes, Haferflocken usw.) und andere Getreideerzeugnisse (Malz, Malzmehl, Malzextrakt, Kartoffelstärke, Tapioka, Sago und andere Stärken),

- cereal preparations (cornflakes, oatflakes, etc.) and other cereal products (malt, malt flour, malt extract, potato starch, tapioca, sago and other starches),

"(5) Für Kartoffelstärke gilt Teil II Titel I Kapitel III Abschnitt IIIa bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 2011/2012."

As regards potato starch, Section IIIa of Chapter III of Title I of Part II shall apply until the end of the 2011/2012 marketing year for potato starch.".

Umgekehrt wurde darauf verwiesen, dass die 15 alten Mitgliedstaaten zwar hohe Erzeugungsquoten für Kartoffelstärke zugeteilt bekamen, diese Quoten aber viele Jahre lang nicht vollständig in Anspruch nahmen.

Conversely, it was pointed out that although the 15 old Member States have been allocated high starch production quotas, these quotas have not been filled for many years.