Kaufoption

Es ist zwingend , und kann nicht oft genug gesagt werden, daß das Parlament alles tun muß, um das D3 - Gebäude fristgerecht bis zum 31. Mai 1998, wenn die Kaufoption abläuft, kaufen zu können.

They are all there to be read by Members.

Kaufoption

Call options

Kaufoption

Option to purchase

auf die kaufoption zhurückgreifen

zhurückgreifen on the there

auf die kaufoption zurückgreifen

access the there

Die Kaufoption ziehen

Pull the purchase option

Für den Fall, dass der Emittent oder eine seiner Tochtergesellschaften solche Schuldverschreibungen in Höhe von 80% oder mehr des Gesamtnennbetrag der ursprünglich ausgestellten Schuldverschreibungen erworben hat, kann der Emittent seine Kaufoption wahrnehmen und die restlichen Schuldverschreibungen (nur vollständig, nicht teilweise) zu einem Betrag in Höhe von 101% des Nennbetrags der Schuldverschreibungen zuzüglich aufgelaufener Vergütungszahlungen und aller gestundeten Vergütungszahlungen zurücknehmen.

In the event that the Issuer or any of its subsidiaries, has purchased Notes equal to or in excess of 80% of the aggregate principal amount of the Notes initially issued, the Issuer may call and redeem the remaining Notes (in whole but not in part) at an amount of 101% of the principal amount of the Notes plus accrued Remuneration Payments and any Deferred Remuneration Payments.

Kontrollwechsel Wenn ein Kontrollwechsel stattgefunden hat, kann der Emittent seine Kaufoption wahrnehmen und die Schuldverschreibungen (nur vollständig, nicht teilweise) zum Nominalbetrag nach Benachrichtigung der Besitzer der Schuldverschreibungen zurücknehmen, wobei die Rücknahme nicht später als 60 Tage nach dem Auftreten eines Kontrollwechsels wirksam wird.

Change of Control Event If a Change of Control has occurred, the Issuer may call the Notes for redemption (in whole, but not in part only) at their principal amount on the giving notice to the Noteholders with the redemption becoming effective no later than 60 days following the occurrence of a Change of Control.