Kausalkette

bedingt durch eine Kausalkette

due to a causal chain

wir folgen einer Kausalkette

We follow a causal chain

Kumulative Kausalkette von Schrumpfung

Cumulative chain of shrinkage

Die Sufis beziehen sich auf eine andere Kausalkette als die des Laplaceschen Determinismus; es ist sozusagen eine horizontale Ursache-Wirkung-Kette.

The Sufis refer to a different causal chain than Laplacian determinism; they are talking of what one might call a horizontal chain of cause and effect.

Wenn die mit der Kraft-Wärme-Kopplung verbundene Kausalkette keine Berücksichtigung findet, wird auch keine Verringerung der Emissionen zu erreichen sein.

If the causal chain associated with the nature of CHP is not taken into account, there will not be any reductions in emissions either.

Bitte begründen Sie in einer eindeutigen Kausalkette an welcher Achse der Stabilisator anzubringen ist

Please explain in a clear causal chain on which axis of the stabilizer is to bring

Die Kausalkette: Gute Quoten durch Beziehungsqualität

The causal chain: Good rates by relationship quality