Keilriemenscheiben

Keilriemenscheiben

V-belt pulleys

Deshalb haben wir beschlossen die Keilriemenscheiben auszutauschen.

Therefore, we decided to exchange the pulleys.

Neu-Abstimmung Fluchtung der Keilriemenscheiben (Antrieb) zu den Spindeln

New voting alignment of the pulleys (drive) to the spindles

= Parallelität der Keilriemenscheiben

= parallelism of the V-belt pulleys

Sollte dieses nicht der Fall sein, können die Taperlock Spannelemente der Keilriemenscheiben gelöst und in die richtige Position verschoben werden.

If this is not the case, the Taper Lock clamping elements of the V-belt pulleys can be loosened and moved into the correct position.

Keilriemenscheiben sind verschlissen

V-belt pulleys are worn

Die Keilriemenscheiben müssen frei von Rost und Schmutz sein und dürfen keine Beschädigungen aufweisen.

The V-belt pulleys must be free of rust and dirt and may not be damaged.

axiale Verstellung der Keilriemenscheiben

axial adjustment of the pulleys