Keilstücke

Dadurch wird bei Verdrehung des Kupplungselementes 4 durch das Behanggewicht eine Verkantung der Zylinderstifte 16 bzw. der Keilstücke 17 erreicht, so daß eine Axialkraft auf das Paket aus Reibscheiben 1 und 2 wirksam wird.

As a result, jamming of the straight pins 16 or of the wedges 17 is achieved during the rotation of the coupling element 4' and 4" due to the weight of the window shade, so that an axial force will act on the assembly of the friction disks 1 and 2. APPENDIX List of Reference Numerals 1 Friction disk 2 Friction disk 3 Winding shaft 4 Coupling element 5 Coupling element 6 Carrier pin 7 Torque spring 8 Drive member 9 Pin 18 Brake 10 Chain wheel 11 Wall bracket 12 Bead chain 13 Axial cam 14 Thrust bearing 15 Carrier pin 16 Straight pin 17 Wedge

Eckwinkel mit Stützflächen für Keilstücke zur Scheibenverklotzung eines aus Profilleisten geformte Fenster-Rahmen.

Right-angled connecting fitment for supporting wedges for fixing a pane of glass in a window formed from profiled sections.