Kennummer

Die Kennummer besteht aus dem Buchstaben zur Bezeichnung des Zollagertyps gemäß Artikel 504 und einer dem betreffenden Lager zugeteilten Nummer.

The identification number consists of the letter indicating the type of warehouse in accordance with Article 504 plus a number identifying the individual warehouse.

Kennummer der benannten Stelle

Identification number of the notified body

In Artikel 1 der Verordnung ( EG ) Nr. 2629 / 97 werden folgende Absaetze 6 und 7 angefuegt : _DOUBLEQUOTE_ ( 6 ) Bei Verlust einer Ohrmarke erhalten Rinder eine Ersatzohrmarke , die zusaetzlich und im Unterschied zu den Angaben gemaess Absatz 1 mit einer aus roemischen Zahlen bestehenden Kennummer versehen werden kann , die auch die Seriennummer der Ersatzohrmarke enthaelt . In diesem Fall duerfen die Kennzeichen gemaess Absatz 2 jedoch nicht geaendert werden .

The following paragraphs 6 and 7 are hereby added to Article 1 of Regulation ( EC ) No 2629 / 97 : _DOUBLEQUOTE_ 6 . In addition to the information provided for in paragraph l and distinct from it , the replacement eartags used in the event of eartag losses may contain a mark with the version number of the replacement eartag expressed in Roman numerals . In such an event , the identification code provided for in paragraph 2 shall remain unchanged .

Die Kennummer des Zeugnisses setzt sich zusammen aus

The reference number on the certificates is composed of :

Name und Adresse des Erzeugers oder seine Kennummer

Name and address of producer or his indentification number.

9. Kennummer ' VRN ' der vom Fahrer zumindest waehrend der vorhergehenden 28 Kalendertage gelenkten Fahrzeuge mit der zurueckgelegten Wegstrecke pro Fahrzeug und Tag , Uhrzeit des ersten Einsetzens und der letzten Entnahme der Fahrerkarte sowie Uhrzeit des Fahrzeugwechsels ;

9 . _DOUBLEQUOTE_ VRN _DOUBLEQUOTE_ identification of vehicles driven for at least the last 28 calendar days with the distance travelled per vehicle and day , time of first insertion and last removal of the driver card and the time of change of vehicle ;

Hinter der CE-Kennzeichnung steht die Kennummer der Stelle , die bei der Produktionsueberwachung eingeschaltet wurde .

The CE marking must be followed by the identification number of the notified body involved in the production control phase .

- das Verfahren , bei dem der Eigentuemer , sein in der Gemeinschaft ansaessiger Bevollmaechtigter oder der Besitzer , der die Verpflichtungen nach Nummer 2 erfuellt , sicherstellt und erklaert , dass das ortsbewegliche Druckgeraet weiterhin die Anforderungen der Richtlinie erfuellt . Der Eigentuemer , sein in der Gemeinschaft ansaessiger Bevollmaechtigter oder der Beisitzer muss auf allen ortsbeweglichen Druckgeraeten das Datum der wiederkehrenden Pruefung anbringen und eine Konformitaetserklaerung abgeben . Zusammen mit dem Datum der wiederkehrenden Pruefung muss die Kennummer der benannten Stelle , die fuer die Ueberwachung gemaess Nummer 4 verantwortlich ist , angegeben werden ;

- the procedure whereby the owner or his authorised representative established in the Community or the holder , who satisfies the obligations of point 2 , ensures and declares that the transportable pressure equipment continues to meet the requirements of the Directive . The owner or his authorised representative established in the Community or the holder must affix the date of periodic inspection to all transportable pressure equipment and draw up a written declaration of conformity . The date of periodic inspection must be accompanied by the identification number of the notified body responsible for surveillance as specified in point 4 ,