Kennung

Die DPG Kennung ist nach dem überkleben nicht mehr zu sehen

The DPG identifier is no longer adhere to the above to see

Kennung sperrt

Identification locks

d) "Benutzerkennung" eine eindeutige Kennung, die Personen zugewiesen wird, wenn diese sich bei einem Internetanbieter oder einem Internet-Kommunikationsdienst registrieren lassen oder ein Abonnement abschließen;

(d) "user ID" means a unique identifier allocated to persons when they subscribe to or register with an Internet access service or Internet communications service;

Bitte wählen Sie "Kennung anlegen"

Please select "Create ID"

die Kennung von Frau Coos ist seit gestern im R41_841 vorhanden.

the identification of Coos woman is since yesterday in R41_841 available.

Eine Anmeldung der Kennung erfolgt circa alle 1,5 Minuten.

An application of the identification is approximately every 1.5 minutes.

Bsp.: Administrator meldet sich mit Kennung an, Hersteller übernimmt die Reparatur unter der Berechtigung und Beobachtung des Administrators.

Example: administrator logs on with ID, manufacturer will repair authorization and under the observation of the administrator.

darf bei fehlender Berechtigung auch eine lokale Kennung mit administrativen Rechten benutzt werden.

may be used with administrative rights in the absence of authorization, a local identifier.