Kernfragen

Angeben zu den wesentlichen kernfragen

Specify the essential core questions

Das ist für mich eine der Kernfragen.

I see that as one of the core issues.

Wir müssen den Mut haben, die Diskussion über einige noch offene Kernfragen zu vertiefen.

We must have the courage to go deeper into certain complex issues which are still to be resolved.

Ich hoffe sehr, daß die wichtigsten Protagonisten im Interesse verbesserter Sicherheits- und Lebensbedingungen für alle Völker des Nahen Ostens bei den Verhandlungen rasch Erfolge erzielen und schon bald eine grundsätzliche Einigung über all die noch offenen Kernfragen erreichen wird.

I sincerely hope that, in the interests of improving the safety and quality of life of the people living in the Middle East, all the key protagonists will move forward quickly, in the very near future, so as to reach an overall agreement on all the key matters which need to be resolved.

Kernfragen

Core questions

Das sind nicht die Kernfragen.

These are not the core issues.

Unser Standpunkt zu den Kernfragen ist klar.

Our view on the core issues is clear.

das sind nur einige der Kernfragen.

These are just A few of the key issues.