Kettenflaschenzug

Kettenflaschenzug

Chain hoist

Handbetätigter Kettenflaschenzug nach Anspruch 1, bei dem ein Bremssperrklinkenrad (24) an seinem äußeren Umfangsabschnitt mit einem zylindrischen Abschnitt (31) versehen ist, der sich axial nach innen relativ zu seinem Nabenabschnitt (24b) erstreckt, um die Belagplatte (25) abzudecken, die zwischen dem Abtriebselement (22) und dem Bremssperrklinkenrad (24) angeordnet ist; und dieser zylindrische Abschnitt (31) an seiner äußeren Umfangsfläche mit dem Zahnabschnitt (24a) versehen ist, mit dem die Bremssperrklinke (28) in Eingriff kommt.

A manual chain block as claimed in claim 1, wherein the brake ratchet wheel (24) is provided at its outer peripheral portion with a cylindrical portion (31) which extends axially inwardly relative to its boss portion (24b) to cover the lining plate (25) interposed between the driven member (22) and the brake ratchet wheel (24), and this cylindrical portion (31) is provided at its outer peripheral surface with the teeth portion (24a) with which the brake pawl (28) engages.

Handbetätigter Kettenflaschenzug nach Anspruch 4, bei dem die mechanische Bremse, die das Abtriebselement, das Bremssperrklinkenrad, die Bremssperrklinke und die Belagplatte aufweist, zwischen der Antriebswelle und dem Antriebselement angeordnet ist; bei dem die Abdeckung (90), die im Nabenabschnitt des Handrades angeordnet ist, einen verlängerten Abschnitt (90a) aufweist, der sich axial nach innen relativ zum Nabenabschnitt (8a) erstreckt; und bei dem die innere Umfangsfläche des verlängerten Endabschnittes des verlängerten Abschnittes (90a) an den äußeren Umfangsabschnitt des Bremssperrklinkenrades (24) angrenzt.

A manual chain block as claimed in claim 4, wherein the mechanical brake comprising the driven member, the brake ratchet wheel, the brake pawl and the lining plate is interposed between the drive shaft and the drive member, the cover (90) disposed in the boss portion of the hand wheel has an extended portion (90a) extending axially inwardly relative to the boss portion (8a) and the inner peripheral surface of the extended end portion of the extended portion (90a) is adjacent to the outer peripheral portion of the brake ratchet wheel (24).

Handbetätigter Kettenflaschenzug, der umfaßt: Seitenplatten (1, 2); eine Lastseilrolle (3), die drehbar zwischen diesen Seitenplatten (1, 2) gehalten wird; eine Antriebswelle (7) für das Antreiben der Lastseilrolle (3); ein Abtriebselement (22), das mit der Antriebswelle (7) gekuppelt wird; ein Handrad (8), das verschraubbar an der Antriebswelle (7) befestigt ist; ein Bremssperrklinkenrad (24) mit einem Zahnabschnitt (24a), der auf seinem äußeren Umfangsabschnitt gebildet wird; eine Bremssperrklinke (28), die so ausgeführt ist, daß sie mit dem Zahnabschnitt (24a) des ßremssperrklinkenrades (24) in Eingriff kommt; und ßelagplatten (25, 26); dadurch gekennzeichnet, daß eines von Handrad (8) und ßremssperrklinkenrad (24) mit einem Abdeckabschnitt (30) versehen ist, der sich in Richtung des anderen davon erstreckt und eine kreisförmige Umfangsfläche (30a) aufweist, die die Belagplatte (26) abdeckt, die axial außerhalb des Bremssperrklinkenrades (24) angeordnet ist, und das andere von Handrad (8) und ßremssperrklinkenrad (24) mit einer kreisförmigen gegenüberliegenden Umfangsfläche (30b) versehen ist, die der kreisförmigen Umfangsfläche (30a) des Abdeckabschnittes (30) gegenüberliegt, so daß die kreisförmige Umfangsfläche (30a) des Abdeckabschnittes (30) und die kreisförmige gegenüberliegende Umfangsfläche (30b) angrenzend aneinander angeordnet sind; und worin außerdem der Abdeckabschnitt (30) näher einer Achse des Flaschenzuges als ein innerer Umfangsabschnitt eines Kranzes innerhalb des Handrades (11) angeordnet ist; worin außerdem ein Abdichtelement zwischen der kreisförmigen Umfangsfläche (30a) des Abdeckabschnittes (30) und der kreisförmigen gegenüberliegenden Umfangsfläche (30b) angeordnet ist, die der kreisförmigen Umfangsfläche (30a) gegenüberliegt.

A manual chain block including side plates (1,2), a load sheave (3) supported rotatably between these side plates (1,2), a drive shaft (7) for driving the load sheave (3), a driven member (22) to be coupled to the drive shaft (7), a hand wheel (8) threadably secured to the drive shaft (7), a brake ratchet wheel (24) having a teeth portion (24a) formed in its outer peripheral portion, a brake pawl (28) adapted to engage with the teeth portion (24a) of the brake ratchet wheel (24) and lining plates (25,26), CHARACTERISED IN THAT one of the hand wheel (8) and the brake ratchet wheel (24) is provided with a cover portion (30) extending toward the other thereof and having a circular peripheral surface (30a) which covers the lining plate (26) located axially outside the brake ratchet wheel (24), and the other of the hand wheel (8) and the brake ratchet wheel (24) is provided with a circular opposite peripheral surface (30b) opposed to the circular peripheral surface (30a) of the cover portion (30), so that the circular peripheral surface (30a) of the cover portion (30) and the circular opposite peripheral surface (30b) are arranged adjacently to each other, and wherein further the cover portion (30) is disposed nearer an axis of the block than an inner peripheral portion of a rim inside the hand wheel (11), wherein further, a sealing member is interposed between the circular peripheral surface (30a) of the cover portion (30) and the circular opposite peripheral surface (30b) opposed to the circular peripheral surface (30a).

Handbetätigter Kettenflaschenzug, der umfaßt: Seitenplatten (1, 2); eine Lastseilrolle (3), die drehbar zwischen diesen Seitenplatten (1, 2) gehalten wird; eine Antriebswelle (7) für das Antreiben der Lastseilrolle (3); ein Abtriebslement (22), das mit der Antriebswelle (7) gekuppelt wird; ein Antriebselement (23), das verschraubbar auf der Antriebswelle (7) befestigt ist; ein Handrad (8), das drehbar vom Antriebselement gehalten wird; ein Bremssperrklinkenrad (24) mit einem Zahnabschnitt (24a), der auf seinem äußeren Umfangsabschnitt gebildet wird; eine Bremssperrklinke (28), die so ausgeführt ist. daß sie mit dem Zahnabschnitt (24a) des ßremssperrklinkenrades (24) in Eingriff kommt; ßelagplatten (72, 73); ein elastisches Element (75); ein Lasteinstell- und -regulierelement (76); und einen Mechanismus (70) zur Verhinderung einer Überlastung, der axial zwischen dem Antriebselement (23) und dem Handrad (8) angeordnet ist; dadurch gekennzeichnet, daß das Handrad (8) in seinem Nabenabschnitt (8a) mit einer Abdeckung (90) versehen ist, die eine innere Umfangsfläche angrenzend an einen Flansch des Antriebselementes (23) und die äußere Umfangsfläche des Lasteinstell- und -regulierelementes aufweist und den Mechanismus zur Verhinderung einer Überlastung abdeckt; und bei dem der Mechanismus zur Verhinderung einer Überlastung aufweist: eine von den Belagplatten; das elastische Element; und das Lasteinstell- und -regulierelement, das in einem Leistungsübertragungsweg zwischen dem Abtriebselement und dem Handrad angeordnet ist.

A manual chain block including side plates (1,2), a load sheave (3) supported rotatably between these side plates (1,2), a drive shaft (7) for driving the load sheave (3), a driven member (22) to be coupled to the drive shaft (7), a drive member (23) threadably secured to the drive shaft (7), a hand wheel (8) supported rotatably by the drive member, a brake ratchet wheel (24) having a teeth portion (24a) formed in its outer peripheral portion, a brake pawl (28) adapted to engage with the teeth portion (24a) of the brake ratchet wheel (24), lining plates (72, 73) a resilient member (75), a load setting and adjusting member (76) and an overload preventive mechanism (70) interposed axially between the drive member (23) and the hand wheel (8), CHARACTERISED IN THAT the hand wheel (8) is provided at its boss portion (8a) with a cover (90) which has an inner peripheral surface adjacent to a flange of the drive member (23) and to the outer peripheral surface of the load setting and adjusting member and covers the overload preventive mechanism, and wherein the overload preventive mechanism comprises one of the lining plate, the resilient member and the load setting and adjusting member disposed on a power transmission path between the driven member and hand wheel.

Handbetätigter Kettenflaschenzug

Hand operated chain block