Kinderklinik

Kinderklinik

Children's Hospital

Wir haben dies bei unserem Besuch eines Kinderzentrums, eine Kinderklinik und eine Reihe von Waisenhäusern und Kinderkrippen mit eigenen Augen gesehen.

We visited a children's centre, a paediatric hospital, a series of orphanages and nurseries to see that for ourselves.

Ich habe selbst als Arzt in einer Kinderklinik gearbeitet und festgestellt, was für ein Drama es für Kinder, Eltern und Ärzte ist, dass viele Medikamente, die zur Behandlung von Kindern notwendig sind, nicht zugelassen sind.

I myself have worked as a doctor in a children ’ s clinic and I have found out what a drama it is for children, parents and doctors when many forms of medication necessary for the treatment of children are prohibited.

Geburtsklinik und Kinderklinik

Maternity Hospital and Children's Hospital

Vor 10 Tagen bis vor einer Woche habe Izel eine Erkältung mit Husten und Schnupfen ohne Fieber gehabt, zudem eine leichte Konjunktivitis vor einigen Tagen. Vor 4-5 Tagen Beginn eines stark juckenden Ausschlages, der sich zunehmend auf den ganzen Körper ausgebreitet habe. Seither auch intermittierend Schmerzen im Oberbauch. Izel wurde zunächst am 16.08. in einer Kinderklinik in Sydney vorgestellt, wo der Ausschlag als allergische Urtikaria bezeichnet wurde und eine Therapie mit Loratadine begonnen wurde.

10 days prior to a week ago Izel had a cold with cough and runny nose without fever, also a slight conjunctivitis few days ago. 4-5 days before the start of a strong itchy rash that had spread increasingly to the whole body. Since then, even intermittent epigastric pain. Izel was first at 16.08. in a children's hospital in Sydney conference where the rash was described as allergic urticaria and treatment with loratadine was started.

ich will gerne wieder in einem Kindergarten Arbeiten oder in einer Kinderklinik

I want to be happy again in a nursery school or work in a children's hospital

ich würde gerne wieder zurück nach Deutschland und in einer Kinderklinik arbeiten

I would like to work back to Germany and in a children's hospital

Kinderklinik (Chirurgie, Kardiologie, chronisch kranke Kinder, Früh- und Neugeborene)

Children's Hospital (surgery, cardiology, chronically ill children, newborn and premature babies)