Kirchensteuer

kirchgeld oder kirchensteuer

ecclesiastical or church tax money

Lieber Menno, in Zelle 522 sind die steuerpflichtigen Zinszahlungen des Monats Juli auszuweisen. Das bedeutet (gesamte Zinszahlungen des Julis abzüglich der Zinszahlungen die aufgrund eines Freistellungsauftrags oder einer Nichtveranlagungsbescheinigung von der Abgeltungssteuier befreit sind und abzüglich der Kirchensteuer Juli).

Dear Menno, in cell 522 are taxable interest payments of July disclosed. The mean (total interest payments net of interest payments of July, which are exempt under an exemption order or a non-assessment certificate from the church tax, less the Abgeltungssteuier and July).

es kostet Kirchensteuer bei uns hier

it costs us here at church tax

kirchensteuer

Church tax

VErbindlichkeiten aus Lohn- und Kirchensteuer

Liabilities from income tax and church tax

antrag auf festsetzung der arbeitnehmer sparzulage erklaerung zur festsetzung der kirchensteuer auf kapitalertraege erklaerung zur feststellung des verbleibenden verlustvortags

applicant on fixing the employee savings allowance declarationofcompliance for fixing the church tax on investment income for declarationofcompliance Adoption of remaining loss previous day

Auf Ihrem Entgeltnachweis sehen Sie ab sofort nur noch die letzten drei Ziffern der Kontonummer. Außerdem ist beim Feld "Kirchensteuer" nur noch ein "Ja" angegeben, wenn Sie kirchensteuerpflichtig sind und "Nein" falls nicht. Hintergrund dieser Änderungen sind datenschutzrechtliche Aspekte, da der Entgeltnachweis für verschiedene Behörden und Ämter als Einkommensbescheinigung gilt. Die o.g. Daten unterliegen besonderen datenschutzrechtlichen Bestimmungen und sind daher in der Regel nicht mitzuteilen

On your pay statement, you see three from now remains the last Digits of the account number. Also is only a "Yes" in the field "Church tax" If you are church tax and "No" if not. Background of this changes aspects of data protection are the da Remuneration statement for different Government and offices as Certificate of earnings applies. The above data are subject to special data protection regulations and are therefore generally not communicated to

Vom Bruttoeinkommen werden dann die Lohnsteuer, der Solidaritätszuschlag, ggf. die Kirchensteuer und die Sozialabgaben, wie Kranken-, Renten-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung abgezogen.

From gross income there will be deductions for income tax and solidarity tax, and if applicable church tax and social insurance contributions, such as health insurance, pensions, nursing insurance and unemployment insurance.