Klageschrift

Wir haben in dieser Woche sehr viel über Transparenz gesprochen, aber es geht nicht an, daß das Europäische Parlament verklagt wird, die einzelnen Mitglieder diese Klageschrift aber nicht erhalten dürfen.

We have discussed transparency at great length this week. However, it is not acceptable that proceedings are taken against the European Parliament and yet the individual Members are not allowed to obtain a copy of the complaint.

abei erhalten Sie einen ersten Entwurf einer Klageschrift nebst einer Übersetzung

abei you get a first draft of an application, together with a translation

Bitte prüfen Sie, ob die tatsächlichen Angaben in der Klageschrift zutreffen

Please verify that the facts stated in the application are true

klageschrift

indictment

Wurde Ihnen die Klageschrift mit einer Belehrung zugestellt?

If you served with the application of a policy?

Hat das Gericht ihnen die Klageschrift mit einer Belehrung zugestellt?

If the court has sent them the application with a caution?

nach Einsichtnahme in die klageschrift vom Mai

after inspection of the indictment in May

o) Einreichung der beglaubigten Abschriften der Klageschrift (Art.

(o) production of certified true copies of the application (second subparagraph of Article 43(1) of the Rules of Procedure; point 9 of the Practice Directions).