Kleidungsstück

ISt abhängig von der ruhenden Luftschicht zwischen Haut und Kleidungsstück.

IS dependent on the still air layer between skin and garment.

Ist abhängig von der ruhenden Luftschicht zwischen Haut und Kleidungsstück.

Depends on the static air layer between skin and garment.

auftragendes Kleidungsstück

Brushing garment

Jedes Kleidungsstück muß als oberstes Etikett dieses Adressenetikett eingenäht haben.

Each garment must have sewn this address label as the top label.

Das Modul Sicherheit ist für die Begleitung von Personen konzipiert, die gesundheitlich nicht auffällig oder gefährdet sind, aber ein Bedürfnis nach Sicherheit haben. Dazu wurden Sensoren zur Lage- und Bewegungserkennung sowie ein Notrufsystem in ein Kleidungsstück integriert. Das Kleidungsstück muss attraktiv und hinsichtlich der integrierten Funktion unauffällig sein, um die Einschränkung bzw. das Sicherheitsbedürfnis des Trägers nicht sichtbar werden zu lassen. Die Ortung besonders außerhalb der häuslichen Umgebung wird durch das Smart Phone, über das die textilen Sensoren mit dem Alarmserver kommunizieren, realisiert.

The module is security for the supervision of people conceived that are not flashy or health at risk, but have a need for security. These sensors for position and motion detection as well as an emergency call system were integrated into a garment. The garment must be attractive and unobtrusive with regard to the integrated function to the restriction or the need for security on the carrier is to make visible. Locating, particularly outside the home environment is realized by the smart phone, via the textile sensors communicate with the alarm server.

Der Kunde hat sich entschlossen, das Kleidungsstück reparieren zu lassen.

The customer has decided to repair the garment.

Frau Mai trägt kein braunes Kleidungsstück.

Ms. Mai is no Brown clothing.

teilbares kleidungsstück

divisible garment