Kleinarbeit

Nur, das ist die Kleinarbeit.

But that is the detailed work.

Die best ausgesuchten Spiele werden von unserem Experten in akribischer Kleinarbeit analysiert.

The best selected games are analysed by our expert in meticulous detail.

Wir haben nach stundenlanger kleinarbeit und suche alle doppelten Werte entfernt.

We have after hours of small work, looking all duplicate values ​​removed.

Das, was Herr Bangemann zerstört und eingerissen hat, müssen wir in der Tat nun mit der neuen Kommission zusammen in mühsamer Kleinarbeit mit den Händen wieder aufbauen.

We now have to painstakingly rebuild, together with the new Commission, that which Mr Bangemann destroyed.

akribischer kleinarbeit

meticulous work

wurde in Kleinarbeit aufgenommen

recorded at work

der Sound wurde in Kleinarbeit aufgenommen

the sound was recorded in small work

In akribischer Kleinarbeit hat Frau Wemheuer die Chronologie des Geschehens aufgearbeitet.

Mrs Wemheuer has presented the chronology of the events in meticulous detail.