Knochensplitter

Rany hatte einen Knochensplitter im Rückenmark

Rany had a bone fragments in the spinal cord

knochensplitter

bone splinters

Knochensplitter

Bone Cutting

Knochensplitter und Blutgerinnsel werden entfernt.

Splinters of bone and clots of blood must be removed.

Knochensplitter und Blutgerinsel müssen entfernt werden.

All bone splinters and blood clots shall be removed.

Seit die Planierraupen mit ihrer Arbeit begannen, kann man auf dem Feld nicht mehr frei herumlaufen, ohne auf menschliche Knochensplitter und Überreste, Fetzen von Militäruniformen und -ausrüstung zu treten.

Since the bulldozers moved in it has become impossible to move around the field without treading on fragments of human bones and remains, shreds of military uniform and military equipment.

Dieses ursprünglich auf sechs Monate begrenzte Verbot wurde seither kontinuierlich verlängert, obwohl die Kommission 2004 kategorisch erklärt hatte, dass weder die Gefahr von TSE-Infektionen bestand, geschweige denn, dass TSE durch die Verfütterung von Fischmehl an Wiederkäuer übertragen werden kann und dass das totale Verbot für Fleisch und Knochensplitter in Tierfutter aufgehoben werden sollte.

In accordance with the precautionary principle and as a measure to promote consumer confidence, a policy of zero tolerance of processed animal proteins and meat and animal bonemeal in animal feed was put in place.

Dieses Schlachtfeld befindet sich in Auchy-les-Mines in Nordfrankreich.Vor einigen Wochen wurde dieses Feld mit Planierraupen umgegraben, um einen kommunalen Müllabladeplatz zu errichten.Seit die Planierraupen mit ihrer Arbeit begannen, kann man auf dem Feld nicht mehr frei herumlaufen, ohne auf menschliche Knochensplitter und Überreste, Fetzen von Militäruniformen und -ausrüstung zu treten.

It has done a fantastic job and some of its conclusions are clear: it reliably and unequivocally confirms that Islamic radicalism was solely and exclusively responsible for that attack; the President, Mr Rodríguez Zapatero, has today proposed an international pact against radical Islamic terrorism, and to this end it is essential that there be a dialogue between Europe and the moderate Islamic world; it also indicates the importance of preventing international terrorism, and that the Government of Mr Aznar was seriously at fault, both in terms of lack of preparedness and by manipulating public opinion between 11 and 14 March 2004, for purely party-political reasons.Mr President, between 25 September and 19 October 1915, 61 000 British troops were killed, captured or wounded at the Battle of Loos.At least 8 000 died, their bodies lost in the blood-soaked quagmire of the battlefield, a field which became a mass grave.