Kolbenhub

Kolbenhub

Stroke

s darf nicht größer sein als der nutzbare Kolbenhub (sp).

s shall not exceed the effective stroke (sp).

Hub, Kolbenhub,

Stroke, stroke,

s darf nicht groesser sein als der nutzbare Kolbenhub ( sp ) .

s shall not exceed the effective stroke ( sp ) .

auf Kolbenhub einlernbaren sensor

sensor einlernbaren on stroke

wodurch sich der kolbenhub vergrößert

thereby increasing the piston stroke

Der Kolbenhub zwischen verriegelter und entriegelter Position vergrößert sich.

The piston stroke between locked and unlocked position increases.

sP = nutzbarer Kolbenhub: der Hub, bei dem die Kolbenkraft Th 90 % der mittleren Kolbenkraft ThA beträgt

sP = effective stroke - the stroke at which the output thrust is 90 % of the average thrust (ThA)