Kollektiv

Firmentarifvertrag und Vergütungstarifvertrag (individuell nicht mehr kollektiv)

Company agreement and the wage agreement (collectively, not individually)

Kollektiv

Collective

Begrüssung durch das BIBO Kollektiv

Welcome by the BIBO collective

unter oben genannten kollektiv

collectively referred to under the top

Was den historischen Abfall angeht, sollten die Kosten kollektiv übernommen werden, weil man das individuell nicht mehr machen kann.

As far as historical waste is concerned, the costs should be borne collectively, because this can no longer be achieved individually.

(2) Nach diesem Aktionsplan sollte als Mindestanforderung vorgeschrieben werden, dass die Mitglieder der Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorgane gegenüber ihrer Gesellschaft für die Aufstellung und Veröffentlichung des Jahresabschlusses und des Lageberichts kollektiv verantwortlich sind.

(2) Pursuant to that Action Plan, members of the administrative, management and supervisory bodies of a company were, as a minimum requirement, to be collectively responsible towards the company for drawing up and publishing annual accounts and annual reports.

Die Kommission arbeitet als Kollegium und ist deshalb dem Parlament gegenüber kollektiv verantwortlich.

It therefore has a collective responsibility towards Parliament.

Wir müssen prüfen, was die EU in diesem Bereich kollektiv leisten kann.

They called for assistance, support and help in relation to the drafting of the new constitution in Iraq, which is something I think we should do wholeheartedly and enthusiastically.