Kollision

Kollision div. Bauteile wegen gegenläufiger Vorhaltemaße

Various components due to collision of opposing Vorhaltemaße

Im Bereich der Kollision

In the area of ​​conflict

wo genau ist die Kollision

where exactly is the collision

Kollision zwischen

Collision between

auf Kollision überprüfen

check for collision

das System wird hierdurch wieder entlastet, evtl. Quetschungen oder Kollision wieder beseitigt

the system is thereby relieved again, possibly bruising or collision eliminated again

Abmessungen des Abtriebsrades zu groß (Kollision mit Bauteilen)

Dimensions of the driven wheel is too big (collision with components)

Faltung muß bleiben. Wenn Faltung entfällt kommt es zu Kollision mit dem LW.

Folding must remain. When folding is omitted it comes to collision with the LW.