Kommilitonen

In Prag wird Franz Kafka am 3. Juli 1883 geboren, in Prag verbringt er auch den größten Teil seines kurzen Lebens. Der 19jährige Student Kafka scherzt seinem Schulfreund und Kommilitonen Oskar Pollak gegenüber: "Prag läßt nicht los. Uns beide nicht. Dieses Mütterchen hat Krallen. Da muß man sich fügen oder –. An zwei Seiten müßten wir es anzünden, am Vysehrad und am Hradschin, dann wäre es möglich, daß wir loskommen. Vielleicht überlegst Du es Dir bis zum Karneval."

In Prague, Franz Kafka is on 3 Born in July 1883, in Prague, he spends most of his short life. The 19 year old student Kafka jokes his school friend and fellow Oscar Pollak opposite: "Prague does not let go We both are not this little mother has claws You have to blend in, or - on two sides, we would have to burn it at Vysehrad and the Prague Castle.... then it would be possible for us to get away. Maybe You are thinking it out to the carnival. "

Somit konnten die Studenten an Hand verschiedener Fotos den Attraktivitätsgrad ihrer Kommilitonen bewerten.

Thus, the students were able to assess the attractiveness of photos on hand of various degrees of their fellow students.

Ob im Freundes- und Bekanntenkreis oder unter den Kommilitonen.

Whether or circle of friends and acquaintances among fellow students.

Herr Präsident, es ist für mich eine große Freude, zum Ende dieser Legislaturperiode sprechen zu können, die die Atmosphäre eines Studienabschlusses annimmt, wenn die Studenten das Hochschulstudium beenden und sich freundlich voneinander verabschieden, einige Kommilitonen und einige Professoren grüßen, und alles ist Herzlichkeit.

Mr President, I am very pleased to be able to speak at the end of our term of office, which is beginning to seem like the end of the academic year, when students finish their university classes and pleasantly say goodbye to each other, remembering certain students and teachers, and there is a generally friendly atmosphere.

Meine Kommilitonen haben sich für morgen Abend einfach mal selbst eingeladen

My fellow students have simply invited for tomorrow night times even

Das Tagebuch des Evening Standard behauptete, dass ich aufgehört hatte, weil Ich daran Anstoss nahm, dass meine Kommilitonen Sex im Zimmer neben meinem haben.

The Evening Standard diary claimed I'd quit because I objected to fellow undergraduates having sex in the room next to mine.

Ich habe auch privaten Kontakt zu meinen Kommilitonen.

I also have personal contact with my fellow students.

Vom Kontakt mit Kommilitonen verspreche ich mir:

In contact with fellow students, I expect: