Kompanien

Ihr sind zwei Kompanien unterstellt.

Your are subject to two companies.

Es bietet Unternehmen besser Kontakte zu anderen Kompanien und vereinfacht das Ganze dadurch ungemein.

It offers businesses better contacts with other companies and simplifies the whole thereby immensely.

Nach seiner Einkleidung wurde der Angeklagte zunächst der fünften der zu dieser Zeit insgesamt zwölf für das gesamte Lager bestehenden Kompanien des Totenkopfsturmbanns zugewiesen.

The defendant was initially assigned to the fifth of the twelve companies of the Totenkopf battalion which were responsible for the camp as a whole.

Kompanien

companies

Bei der Ersten Schlacht am Bull Run kommandierte er ein reguläres Infanteriebataillon, das aus acht regulären Kompanien verschiedener regulärer Regimenter zusammengesetzt war.

At the First Battle of Bull Run, he commanded the Regular Infantry Battalion, a collection of eight regular army companies from different regiments, the only regulars on the field.

Die von der Front zurückgerufene Kompanie wurde als Stammmannschaft auf sechs Kompanien aufgeteilt, die dann mit Rekruten aufgefüllt wurden. Die Ausbildung erfolgte in Münsingen und am Arlberg. Erster Einsatzort des seit dem 02. Oktober 1915 bestehenden Württembergischen Gebirgs-Bataillons Nr. 1 war seit Jahresanfang 1916 erneut die Vogesenfront, wo die Einheit zehn Monate verblieb.

The recalled from the front as the company was starting lineup divided into six companies, which were then filled with recruits. The training took place in Münsingen and am Arlberg. First of use of 02 since October 1915 existing Württemberg Mountain Battalion No. 1 was again since the beginning of 1916 the Vosges front, where the unit remained ten months.

Dieser Information zufolge hat Kommissar Patten sechs weitere KFOR-Kompanien zur Verstärkung der Grenzkontrollen zwischen dem Kosovo und Mazedonien angefordert. Eine Forderung, die sich übrigens voll und ganz mit der Erklärung des Europäischen Rates in Stockholm deckt.

According to that notification, Commissioner Patten has asked for six extra KFOR infantries to reinforce the border control between Kosovo and Macedonia, a request which is, in fact, entirely in line with the European Council' s declaration in Stockholm.

Dieser Information zufolge hat Kommissar Patten sechs weitere KFOR-Kompanien zur Verstärkung der Grenzkontrollen zwischen dem Kosovo und Mazedonien angefordert.Eine Forderung, die sich übrigens voll und ganz mit der Erklärung des Europäischen Rates in Stockholm deckt.

According to that notification, Commissioner Patten has asked for six extra KFOR infantries to reinforce the border control between Kosovo and Macedonia, a request which is, in fact, entirely in line with the European Council's declaration in Stockholm.